Welcome to Snow Island: One Piece 074-081

Publicado el 27/07/16 por firewolf

\o/ Pues sí, aquí estoy yo con otra noticia aburrida, pero lo que no es aburrido es lo que traemos con ella. El pack del 74-81, todos correspondientes al ending 4, final de saga de Little Garden y comienzo de Drum, ¿qué más se podía pedir?

P.S.1. Un pack de 8 episodios, nada mal, ¿eh?

P.S.2. Aquí está la respuesta a los que preguntaban qué había pasado en la reedición.

P.S.3. En el próximo pack, naturalmente, viene nuevo ending y por consiguiente se retrasará un poco.

P.S.4. Le daría las gracias al currador del kara del ending 4, pero el vago no ha currado el ending que debe, así que ayúdenme a darle látigo entre todos!

P.S.5. No quiero decir su nombre, pero eres un vago, Darkryuuji 😀



Ataque de caca: One Piece 750 [TV]

Publicado el 26/07/16 por Ryu

Hace unos minutos:

Firewolf: ¿Alguien quiere publicar el 750?
Osuka: No.
Ryu: Voy para el trabajo, no puedo.
Firewolf: Kenshiro, ¿quiere publicar?
Ryu: Sí, necesitamos de sus letras para dar otra imagen a las publicaciones.
Firewolf: Sí, Ryu trae mucho hate y atrae mucho hater.
Kenshiro: Me encantaría, pero ya es tarde y tengo que hacer unos pendientes.
Firewolf: Osuka, ¿usted?
Osuka: Paso, no tengo idea de qué poner en la noticia y entre menos me relacionen con ese relleno mejor xD.
Ryu: Publica, Osuka. Las noticias de Firewolf aburren.
Firewolf: Maskala, b-bakaaaaa! 🙁
Flonf335: Ryu, publica. Es una orden.
Ryu: Ok 🙁

Bueno, con este episodio termina este horrendo relleno y de paso nos volvemos a poner al día.

P.S.1. Hidrosoft la maska

P.S.2. ¿Qué habrá sido de la reedición?

P.S.3. Toei la maska con su relleno feo.

P.S.4. Al día ;D

P.S.5. Enjoy!



We are in hell D_D: One Piece 749 [TV]

Publicado el 21/07/16 por firewolf

Otro episodio del relleno infernal, uno más, uno más y ya salimos de este penoso relleno, que probablemente sea el peor en mucho tiempo.

Esta vez no hay mucho que decir, salvo que la próxima semana no hay manga y ojalá nos pongamos al día aprovechando esa situación.

P.S.1. Darkryuuji, deja de vaguear >_____>

P.S.2. No nos hemos olvidado de la reedición, ¿eh?

P.S.3. ¿Qué nos espera en un futuro?

P.S.4. Mensaje lleno de asco provocado por el relleno.



Highway to hell (encore): One Piece 748

Publicado el 15/07/16 por firewolf

La verdad es que uno no esperaría tener que usar esta canción como título tantas veces, pero es que los episodios estos del relleno sí han sido bastante malitos, sobre todo este DD:

En parte, a veces me dan ganas de ser un simple leecher y solo gastar 20 minutos viendo el ep y ya, pero hay otros que al traducir, RCear, QCear o timear tardamos más tiempo en episodios tan horribles. :/ Por lo mismo, intenten disfrutarlo si pueden xD

Aprovecho la ocasión para dar la bienvenida a Bakugou, nuestra nueva incorporación.

P.S.1. El relleno ya se ha confirmado que será de 4 episodios, y luego habrá un receso del anime (de una semana) y comienza la siguiente saga, que es epic :D.

P.S.2. Van dos, quedan dos.

P.S.3. A la mitad del infierno (?

P.S.4. A por los japos!

P.S.5. Parche para corregir el estilo del opening.



We can! : One Piece 747 [TV]

Publicado el 07/07/16 por Ryu

¡¡Atención!! Si tienes complejo de inferioridad no sigas leyendo esta noticia, mucho menos se te ocurra comentar algo, solo entra a la sección torrents y descarga el episodio.

Todo es felicidad ahora que Dressrosa ha terminado… al menos así parecía, pero en este episodio iniciamos una nueva saga de relleno :/

En fin, en este episodio se estrena el opening 19, We can, interpretado por la banda Kishidan (los escuchamos en el ending de la muvi 6) y Hiroshi Kitadani (We are y We go). El opening me parece excelente y nos hace olvidar lo malos que han sido los openings desde el 17, aunque el 18 se salva un poco.

El karaoke fue currado por mavax, mientras que el logo corrió por cuenta de Drago, gracias a ambos por su curro.

Respecto al mismo opening, como nota de traducción, hay una línea en que se tradujo como “capitán rebelde” (amanojaku senchou), lo cual es un juego de palabras con “Capitán Jack” (Jaku senchou).

Ojalá el relleno no se alargue mucho, porque es una mierda aburrida que no merece ser vista.

P.S. mavax: Al que se queje por el retraso, que no se preocupe, siempre podemos tomarnos 3 años sabáticos y retrasarnos 150 eps de nuevo.

P.S.2. Firewolf: Para quienes odian la animación de Dressrosa, he aquí la prueba de que es la saga mejor animada: AQUÍ

P.S.3. Deja de ser tan emo y vago, darkryuuji.

P.S.4. Firewolf: Errece la +k.

P.S.5. Parche para el episodio 746. Un cambio para el apodo de Franky con los nuevos wanted.

P.S.6. Actualizada la sección de descargas, ya podrán encontrar los últimos episodios de la reedición, así como el episodio de esta noticia.



She’s a maniac: One Piece 746 [TV]

Publicado el 25/06/16 por firewolf

Buenas. Así como existe el mal, existe el bien, así como hay odio, hay amor. Así que tras la noticia llena de odio de Ryu hacia Dressrosa, aquí va la mía llena de optimismo.

Fue una saga larga, pero al mismo tiempo vimos cosas interesantes, uno de los mejores villanos, el despertar de las frutas del diablo, el Gear 4, Señor Pink, un almirante de la Marina sensato, peleas interesantes como las de Franky, Usopp, Zoro y Luffy. El pasado de una isla o saga más completo y complejo, probablemente. La formación de la flota del Sombrero de Paja, el logo de Kalaka en el opening 18 (?), el barco de Big Mom y uno de los finales de saga más interesantes, conociendo a un Yonkou, pelea entre Akainu y Fujitora y más.

La verdad, esta saga tuvo muchas cosas buenas, pero duró demasiado tiempo, y nosotros como fansubbers (especialmente ryu y osuka) la hemos tenido que ver dos veces o más en determinados capítulos. Sin embargo, espero que ustedes como leechers hayan disfrutado la saga y los que no, sigan pudriéndose en el odio.

Ahora bien, nos ponemos al día a unos 40 minutos de estrenarse el nuevo opening, We Can, y avisamos como siempre que esto ocasionará un ligero retraso en el próximo episodio. Pero hay hype por el opening. 😀

P.S. Sin P.S.

P.S.2. Por cierto, favor de abstenerse de publicar comentarios exigentes y llenos de complejos. La canción es en alusión a cierto leecher loco.

P.S.3. Allá vamos de nuevo.



Hard Knock Days (encore): One Piece 745 [TV]

Publicado el 21/06/16 por Ryu

Cada vez con mayor retraso, pero aquí les dejamos el episodio 745. Ya casi llegamos a lo que gran parte espera, el adiós a Dressrosa. Sólo un episodio más para despedirnos de esta isla, ojalá Luffy y compañía nunca regresen a ese lugar. Púdranse todos los civiles, nobles y lo que sea que habite en ese sitio.

P.S. Kyros y Rebecca tienen una relación más allá de padre e hija.

P.S.2. Curra de una vez, darkryuuji.

P.S.3. Firewolf: Y he ahí por qué Ryu es hater.

P.S.4. Este ep requirió trabajo adicional, ya que Toei metió una insert song, agradecimientos a mavax por el curro.

P.S.5. Se acerca el nuevo opening, We Can!



Blind: One Piece 744 [TV]

Publicado el 14/06/16 por firewolf

Seguimos manteniéndonos a un episodio de estar al día con los japos, pero vaya que en este toei se lució con meter tanto cartel… Mavax se curró los carteles que requerían tracking con mocha y le quedaron muy bien. :DD

En este episodio, seguimos con la feroz persecución de Fujitora y lo que podría ser el comienzo de algo gigantesco.

P.S.1. Se acerca nuevo opening y el hype is real.

P.S.2. Darkryuuji, mada mada mada~

P.S.3. Rinku, deje de trollear, vago.

P.S.4. Empiezo a creer que “rellenar” es un arte.

P.S.5. Tengo nueva mascota y no sé ni qué especie de ave es! 😀

P.S.6. Disfruten los endings antiguos que al menos yo los sigo extrañando. 🙁

P.S.7. Aunque, por otro lado, es menos curro en karaokes, así que fuerza para quienes deben currarlos 😀


Más de la reedición y con este pack entramos a la saga de Little Garden. Con estos episodios podemos decirle adiós a aquellos que tenían el tag [AZ-Shichibukai] y de paso nos despedimos de ver más errores perrys (?).

Si por casualidad nadie ha visto ya esta parte de la serie, en estos episodios la tripulación llegará a Little Garden, una isla muy peculiar y en donde conocerán a dos entrañables personajes, pero también se encontrarán con varios contratiempos para poder llegar a Arabasta.

Los siguientes episodios llevarán “nuevo” ending, así que tardarán un poco más de lo necesario 🙁

P.S. Reiteramos que nos caería bien tener otro qcer para la reedición.

P.S.2. Y de preferencia con conocimientos en japo, pero NADA de weeaboos como firewolf, por favor.

P.S.3. Menos quejas y más curro, darkryuuji.

P.S.4. Ya regresa, Kalaka 🙁



Voice in the dark: One Piece 743 [TV]

Publicado el 09/06/16 por Ryu

Un poco más tarde de lo acostumbrado, pero aquí está el episodio 743. Admito que parte del retraso fue mi culpa, pero la otra parte del retraso fue gracias a firewolf, quien ahora adoptó la mala costumbre de despertar a las 18:00 como todo buen nini.

En temas más serios, estamos necesitados de un qcer para agilizar el trabajo de la reedición. Los interesados manden un correo a shichibukaifansub@gmail.com, pero no aceptamos a cualquiera aunque firewolf acepta a quien sea, así que no queremos perrys.

Los qcers se encargan de ver el episodio antes de publicarlo para detectar errores, en la actualidad, tenemos qcers de muy buen nivel (pero su tiempo libre cada vez es más limitado) que conocen de time scene, traducción (inglés y/o japonés), tienen buen dominio del español (ortografía y gramática), así como conocimientos de edición y encode, sin embargo, sabemos que es difícil encontrar a personas así, por lo que, cuanto más sepan, mejor, haremos prueba~

P.S. Sí, lo de los perrys y no aceptar a nadie iba para ti, Errece.

P.S.2. Regresa a ayudarnos en eso, Kalaka 🙁

P.S.3. Como se mencionó en otra noticia, el vago de darkryuuji no ha currado lo que debe, así que los invito a dejar insultos hacia él.