Nuevamente esta fecha llegó, hoy Shichibukai Fansub cumple 12 años de ser fundado y para celebrarlo les traemos un pack con los 40 primeros episodios de la serie reeditados, y para no perder la tradición la noticia continuará en las posdatas… 😀

P.S. También celebramos los 10 años del site.

P.S.2. Firekon la +k, en especial en estas fechas.

P.S.3. Cabe aclararlo, estos epis no tienen nada que ver con el upscale feo que hizo Toei hace un tiempo.

P.S.4. Ryu: Bajen y disfruten de este pack, que costó mucho tenerlo listo hoy; sobre todo porque el perry de firewolf hizo que el curro de estos episodios fuera doble o triple. De mi parte le agradezco a todos mis compañeros, en especial a Kalaka y a Kaizoku quienes muy amablemente se ofrecieron a ayudar en timing y gracias a eso aligeraron gran parte de la carga que firewolf me había impuesto. Firewolf, recuerda que nos reimos de ti, no contigo el bullying  es en broma.

P.S.5. firewolf la maska.

P.S.6. Rinku también.

P.S.7. Recuerden que se necesita timers y qcers.

P.S.8. Esta será la milésima vez que vean la saga de Arlong, pero sigue siendo igual de genial que la primera vez 😀

P.S.9. Ya estás en edad de que debes levantarte temprano, firewolf…

P.S.10. Osuka: Las últimas semanas, mientras trabajábamos en este pack, fueron bastante ajetreadas, hubo momentos en los que… no estaba muy feliz que digamos,  no acababa de trabajar un epi y ya tenía 3 más para revisar entre otras cosas, pero eso ya no importa, el haber conseguido lo propuesto es lo importante, además me relajé haciéndole bullying a firewolf cada que podía, así que no fue tan grave, perdón por eso firekon… Ya para terminar agradezco a todos los que han permitido, en mayor o menor medida, que este pack salga a la luz hoy, en serio, muchas gracias.

P.S.11. Luffy sabe lo que dice:

null

P.S.12. Con 12 años de historia la P.S.12 va para: “Hadex la +k”.

P.S.13. Kalaka, sí pudimos completar esto, ya regrese 🙁

P.S.14. Casi seguro lo mencioné antes pero se necesita timers y qcers, no duden en contactarnos.

P.S.15. Como sé que no leyeron la tercera p.s.: No, no se trabajó con la versión “HD” en 16:9. Son rips directos de los DVDs R2 en mkv softsubs con ordered chapters. ¿Cuándo estará listo el próximo episodio de esta reedición? R= Cuando esté listo.

P.S.16. No, no haremos una lista con todas las personas que han ayudado al fansub desde su creación… queremos rellenar pero eso ya se usó 🙁

P.S.17. Agradecimientos a Andrés por subir todas las movies a mega.

P.S.18. Y también por subir todos los episodios que hemos currado 😀

P.S.19. Lean las FAQs, si no le va dar algo a firewolf, y nadie quiere eso.

P.S.20. Hay que rellenar con algo.

P.S.21. No es por repetirme pero no nos vendría nada mal un poco de ayuda.

P.S.22. No creo que lleguemos a las 30 P.S. … o tal vez sí…

P.S.23. Feliz año 😀

P.S.24. Una mención especial a flonf335, KenShiRo-Sama y a mavax por su excelente labor de qcers.

P.S.25. Igualmente a Surfer_Kalavera por su enorme contribución con la gran mayoría de logos de este año y muchos QC… kalaka vuelva, lo extrañamos.

P.S.26. También para KaOziTo quien desde octubre ha estado timeando los episodios semanales.

P.S.27. TrollCat, no sea vago y curre plz.

P.S.28. Ya casi llegamos 😀

P.S.29. flonf335: “Quiero agradecer a mis queridos nakama, no a los de antes, sólo a los de ahora (?), que han hecho del fansub algo más que un pasatiempo :D”.

P.S.30. Ryu la maska.

P.S.31. Para que no se diga que no valoramos su esfuerzo, esta P.S. se la queda firewolf como reconocimiento a todo su trabajo, que, hay que admitirlo, no fue poco y mucho menos fácil.

P.S.32. Para quien tenga la duda, no pensamos dejar la reedición a mitad de una saga y menos de una tan épica como esta. 😀

P.S.33. Yo también quiero rellenar!

43 Respuestas to “We are! : One Piece 001-040”

  1. dakryuuji dice:

    Antes que todo, el monumento que con el que me hago fap todos los días https://i.ytimg.com/vi/PpxJko8Lpg0/hqdefault.jpg
    Y ahora sí, ¡Felicidades por los doce años de vidah! Se agradece el esfuerzo por rehacer estos capis y por mantener un buen ritmo con los de emisión. Esperamos que se mantengan así en el casi 2016.
    ¡Feliz Año Nuevo para los del staff (aunque no hay sección de staff en el página, cof cof firew- cof cof)!

  2. Errece dice:

    Me preguntaba qué cosa prepararían para este aniversario, siendo que ya no les queda nada por hacer, salvo escasas cosas.

    Aunque a veces no lo parezca agradezco todo lo que hacen ¡¿Y QUÉ PINCHES CREEN?! Mi DD externo murió, así que lamento bastante no poder ver su grandioso trabajo y pasar a ser un leecher más.

    La verdad es que estoy muy (¡¡MUY!!) alegre porque ya no veré los crédios espantosos que le ponían a cada cosa que no fuera parte del episodio, al menos eso espero en estos 40. Sin ofender a los fundadores, a nuestros Gorosei de la justicia, los Tenryuubito del fansubeo. Entiendo que aquellos tiempos eran difíciles.

    Disfruté el bullying mutuo entre firewolf, Ryu y yo, aunque eran 2 contra 1, me hice respetar, al menos en mi imaginación, ya que nadie pudo ver cómo me defendía porque editaban mis comentarios. Solo díganle a osuka y kron0z que es juego, casi se matan en la noticia de Kenshiro.

    Mientras escribo esto, con lagrimas en mis ojos, escucho See You Again y veo a mi DD descansando en paz.

    Gracias muchachos, que tengan un prospero año nuevo y todas sus metas se cumplan, pero no todas, para que no dejen de fansubear.

    ¡Felicidades Shichibukai!

    ¿Cuando sale el próximo pack?
    ¿Y los opening por qué los mochan?
    ¿Para cuándo en HD?
    ¿Y los especiales?
    ¿Fierwolf la +ka?
    ¿Por qué se ven exactamente igual que antes?
    ¿Qué reproductor me recomiendan?
    ¿Ryu y osuka también?
    ¿Y Film Gold para qué día?
    ¿Por qué no lanzan un release nuevo 01-99999?

  3. Ryu dice:

    @Errece
    >> Solo díganle a osuka y kron0z que es juego, casi se matan en la noticia de Kenshiro.
    Hay gente que no entiende lo que es el internet. No lo digo por ti, osuka.

    >> ¿Por qué se ven exactamente igual que antes?
    Porque los DVDs así son y estamos en contra de las acuarelas. Mavax te puede explicar mejor.

    >> ¿Cuando sale el próximo pack? ¿Para cuándo en HD? ¿Y Film Gold para qué día? ¿Por qué no lanzan un release nuevo 01-99999?
    Te responderé con un “¿cuándo pasas la prueba?” :yaoming:

  4. Errece dice:

    @Ryu

    Eran preguntas que seguramente les iban a hacer, lo puse de juego y creo que lo sabías. Eso fue un golpe bajo, tú tampoco entiendes el internet :”v.
    Ya me reito para que festejen, no les lleno de spam, luego alguien osuka me corre.

  5. Ryu dice:

    @Errece

    Sí, respondí la primera porque seguramente alguien más preguntará eso.

    P.S. Osuka no te hará nada, él no edita ni trollea a nadie.

  6. osuka dice:

    @Errece

    Yo no lo corrí, los invité a todos a que se conectarán al IRC del fansub y charláramos allí.

    @Ryu

    Ahora soy el malo 🙁

  7. hillstoned dice:

    Felicidades por un aniversario más y gracias por este nuevo pack, ahora a borrar las viejas versiones.

    Kalaka vuelve!!!

  8. Naruichi dice:

    oraleee esta si no la esperaba… felicidades por su aniversario numero 12… no cualquier fansub puede presumir tantos años en el negocio jeje.

    bajando este mega pack y eliminando la version anterior de dichos episodios.

    ¡muchisimas gracias!

  9. Viruzerr dice:

    Que buena sorpresa =D. Podrían dejar todos los mensajes de los ataques de Enel ? :p eran muy interesantes.

  10. Ryu dice:

    @Viruzerr

    Este… ¿sabes cuánto falta para eso?

    Imagino que has visto que las últimas notas de traducción sólo llevan lo necesario, así que no esperes notas cada dos minutos con explicaciones. Si se necesita explicar algo más se pondrá en el post de la noticia que corresponda.

  11. Chungo Ognuhc dice:

    Larga vida Amigos!!!!!!

  12. Kuzan27 dice:

    Yo entiendo lo que dice Viruzerr y pienso lo mismo es interesante el significado de los ataques de Enel, ya saben como todos son relacionados a dioses de distintas partes y hace alusión a como él es un Dios supremo xD.

    Felicidades a los que hoy día nos regalan episodios y esto. También a los antiguos miembros del fansub que daban todo por traer episodios.

    ¡Feliz año nuevo y que el 2016 les depare muchos éxitos, sobretodo salud!

  13. kron0z dice:

    @ryu

    Jajajaja, yo solo jodía.

    Una duda, qué “reeditaron” especificamente en esos 40 caps?, pregunto porque mi internet es una real basura y en bajarlos me demoraría más de un día jaja.

  14. Ryu dice:

    @kron0z

    Pues parecía que te había molestado.

    Las diferencias son las siguientes:
    – Mejor encode y directamente de los DVDs. Con ordered chapters para el opening y ending, ambos sin créditos.
    – Mejor timing. Ahora ya hay time scene y los subtítulos no desaparecen y aparecen a cada rato.
    – Corrección y adaptación de todos los episodios. Se corrigieron errores ortografíacos y de traducción, así como una actualización de términos y ataques.

    Son más cosas, pero básicamente eso es lo principal. Seguro viene firewolf y explica otras cosas de la reedición.

    @Kuzan27

    No nos gusta invadir el video con notas de traducción tan extensas. Muchas veces esas notas sólo son para agrandar el “e-pene” y decir “mira mamá, soy un pro de la traducción”.

  15. firewolf dice:

    @kron0z @Ryu

    Falta añadir que hemos cambiado de contenedor para estos episodios, y ahora son en .mkv con las consiguientes mejoras que ello implica, los episodios son full softsub, incluyendo las notas (que son como las que usamos en los episodios más recientes), permitiendo de esta manera corregir errores con simples parches y sin tener que reencodear, las notas son más molonas y la edición en general se adecua a nuestro estilo actual, que permite más eficacia y calidad a la vez.

    Además, todos los episodios se volvieron a revisar por muchas personas detectando errores y corrigiéndolos, de todo tipo los errores, pero intentando dejarlos lo mejor posibles.

    Se eliminan estilos randoms que sólo fueron creados, usados pocas veces y que con el tiempo quedaron en desuso.

    Los karaokes, como dije arriba, son softsubs con lo cual permitiendo que se escalen de mejor manera y sin perder calidad.

    Como Ryu dijo, hay ordered chapters para opening y ending y al ser karaokes softsubs y traducción igual softsub, no se tapa el video en absoluto y se puede ver sin nada de esto, sin perder calidad y sin moscas.

    En general, baja los malditos episodios y opina tú mismo xD Te recuerdo que no tienes que bajar todos, puedes bajar uno junto con el opening y el ending, y opina después de verlos ;D

  16. kron0z dice:

    @Ryu @firewolf

    Jajaja, sí, los estoy bajando de todos modos, genial que se motiven haciendo esto con capítulos tan antiguos.
    Una de las mejores cosas es que ahora son mkv.
    Gracias!

  17. slowpoke dice:

    buena cabros , definitivamente hacen un gran trabajo , gracias a esta noticia entiendo lo que es currar (trabajar no ?) , feliz año a todos los mexicanos .

  18. Alexis2008 dice:

    Primero que todo, agradecer enormemente esté pack reeditado de One Piece, lo estoy descargando inmediatamente, felicidades por todos los años de vida del fansub que nos ha ofrecido grandes episodios de esta serie. tengo una duda, si es que se dijo en el post y no lo leí, es porque realmente me falta usar lentes jajajja ¿los capítulos reeditados hasta que capítulo se harán? ¿hasta el 283 que fue el último capítulo en mp4? o antes? tengo esa gran duda.

  19. Ryu dice:

    Puede ser que hasta ahí, o puede ser que no. Ya se avisará en su momento.

  20. firewolf dice:

    @Ryu

    Deja de cantinflear.

  21. Karmine dice:

    Vaya sorpresa, yo queriendo comenzar de nuevo One Piece y me traen esto. Me lo voy bajando enseguida. Pero cuando acaban los 40 me bajaré la antigua versión, que si los espero me muero. xD

  22. firewolf dice:

    @Karmine

    ¿Será cierto eso último que dices? :3

  23. Karmine dice:

    @firewolf

    O tienes preparadas más sorpresas?

  24. firewolf dice:

    @Karmine

    No dije eso xD

  25. Ryu dice:

    @Karmine

    No sé por qué aún hay gente que duda del ritmo de publicaciones. ¡Ya no estamos en la epoca que este tipo de packs sólo pasaban en los sueños húmedos de los leechers! Parece que acaban de descubrir la web :/

  26. INSANE DOG4 dice:

    Gracias por los caps y muchas felicidades.

  27. Viruzerr dice:

    @Ryu

    Quién sabe, tal vez es la próxima gran sorpresa :v
    Hagan lo crean mejor c:

  28. alex dice:

    muchas gracias por esto, ya lo estoy descargando

    el único error que yo note fue el juraquille en vez de dracule jajaja.

  29. takero dice:

    Wow muchas felicidades, yo celebro 8 años de seguir este fansub aproximadamente jaja, asi que bonita sorpresa la verdad, espero que hayan tenido bonitas fiestas todos, un abrazo maquinas.

  30. Alexis2008 dice:

    Yo podría ayudar como timer. si quieren hago una prueba o algo, me gustaría ayudar.

  31. firewolf dice:

    @Alexis2008

    Escríbenos a nuestro correo, es decir, shichibukaifansub@gmail.com con toda tu experiencia o conocimientos al respecto y te contactaremos enseguida.

  32. SnK dice:

    Hola felicidades por su buen trabajo, quiero hacerles una recomendacion, alguno de ustedes que tenga el One Piece completo ya corregido con los parches y todo definitivo hasta lo ultimo sacado, que cree un archivo .sfv o algo por el estilo de esos que se usan para comprobar los crc, y asi nosotros los usuarios podemos comprobarlo mediante algun programa, en vez de verlo uno por uno en archivo de crc. Serie muy buena idea, lo emplen mucho en las paginas de torrents, gracias y arigato jaja

  33. VpZero dice:

    Buenas quería agradecerles por las reediciones que están haciendo tanto estas como los BD, y mantener el ritmo con los episodios semanales, sigan así 😀
    La razón por la que comento aquí es para reportar tres errores que pille en este pack.

    Capítulo 7 en el 11:37 con opening
    oportunidadpara: no están separadas estas dos palabras

    Capítulo 18 en el 11:44 con opening
    hay un que por demás o falta una palabra eso ya según su criterio

    Capítulo 18 en el 13:12 con opening
    Dice todos estos años si moverme; en vez de sin moverme

  34. Ryu dice:

    @VpZero

    Gracias por el aviso, los parches saldrán para el siguiente pack de la reedición.

  35. Chumbo dice:

    Buenísima reedición!!! sois los mejores. Muchisimas gracias!!!!! Salud!

  36. Sir Calvino dice:

    Venía a mencionar una de las cosas que dice VpZero, pero ya que él ya lo hizo mas bien aprovecho y les agradezco por los capítulos, que hace rato no paso por acá 🙂

  37. Jehjeh dice:

    Es curioso, yo hace unos días entré a su web a descargar toda la serie porque quería volver a verla… y me encontré con esto. En condiciones ordinarias me habría bastado con su versión original, pero bajé ambas para compararlas. Me llamó la atención en especial el trabajo en la traducción.

    Lo mejor es que la significación de los subtítulos se volvió mucho más cercana a la de los diálogos. Es muy fácil percatarse de los “desapegos” en la traducción (muchas veces deliberados para dar musicalidad) que cometen incluso fansubs de mayor alcance como THORA y UTW, pero es genial el esfuerzo de ustedes por transmitir contenido inalterado.

    Eso sí, me gustaba más cuando escribían líneas enteras en mayúsculas para agregar impacto. :b

    Muchas gracias por su esfuerzo. Además de los errores que mencionaron por ahí y algunos más, este es de verdad un trabajo impecable.

  38. firewolf dice:

    @Jehjeh

    Nos sería de utilidad si pudieras compartir los errores que detectaste, a fin de parchar los eps.

    Saludos.

  39. Jehjeh dice:

    @firewolf

    Claro que sí. En cuanto vuelva a ver los cuarenta episodios.

  40. arcangel dice:

    No veo el enlace ? :c Cual es !! Gracias !! Nice Fansub

  41. Erik dice:

    Encontré un error en el episodios 31; minuto 14:07.

    http://imgur.com/otRUUBG

  42. Erik dice:

    Encontre otro, en el episodio 35, al iniciar, Nami dice “No me hagan reír”, alparecer no desaparece el subtitulo, y quedan 3 lineas de dialogo.

  43. Javi dice:

    Gracias por su trabajo y esfuerzo , llevan tanto tiempo Los Schichibukai que merecen ser los nuevos Chabuelos y próximamente con su catafixias.

Deja un Comentario

Si te parece útil esta página, puedes linkearla desde tu sitio o blog..
Simplemente copia y pega el siguiente código en tu página (Ctrl+C para copiar)
Se verá de esta manera: We are! : One Piece 001-040