Publicado el 31/12/2023 a las 10:12 en la categoría Shichibukai por .
987/1155
Secciones:
firewolf la masca hard
Categorías:
Ryu:
El fansub llega a los veinte años este día. Es increíble que, después de tanto tiempo, este pequeño grupo siga trayendo más episodios. Es cierto que el ritmo de publicaciones ha bajado mucho, yo soy el primero en reconocer gran parte de la culpa, pero es algo inevitable cuando el staff es reducido y no solo el fansub se hace viejo, a nosotros también se nos vienen los años encima.
One Piece y Shichibukai son dos cosas que están tan ligadas para mí. Pese a que leo el manga, compro los tomos, veo los episodios cuando timeo, no considero vista la serie hasta que no hayamos publicado algo. No en balde esto ha estado más de la mitad de mi vida. Hemos pasado por tantas cosas, buenos, malos y peores momentos. Gente que ha durado años y otros que desaparecen el mismo día que entran. En el último año he pasado por varias situaciones en la vida laboral y académica que me han dificultado tener un mayor ritmo en lo que me corresponde, pero colgar la toalla en este momento no lo veo como opción cuando le he dedicado tanto tiempo a esto. Espero que en el 2024 podamos publicar más cosas, pues hay mucho por sacar, pero poco staff para terminar tantos y tantos episodios, películas, reediciones, etc.
Por último, agradezco a firewolf, quien ha sido un gran amigo desde el primer día, y quien me instruyó para mejorar y aprender otros puestos como el de timer y apoyarme en la etapa cuando me convertí en encoder. Lo molesto mucho, pero su trabajo aquí es indispensable para que esto siga, por no decir que de él depende la parte más importante en Shichibukai. A flonf335, quien durante años ha sido el gran jefe y cargó con el fansub en las etapas más oscuras y no dejó que esto muriera. No creo que alguien más hubiera podido con ese peso tan grande. Surfer_Kalavera, quien desafortunadamente nos abandonó sin dejar rastro hace varios años, pero el legado que dejó es enorme, además de que me ayudó a mejorar mi timing. Osuka, quien me acompañó en ese reclutamiento del 2012 (entramos el mismo día a SC) y ha seguido desde entonces mandando QCs de todo lo que hemos trabajado desde ese año. Kenshiro-sama, qcer de la vieja escuela que invitamos hace ya mucho tiempo y cuyo trabajo nos permitió alcanzar la meta de estar al día en los tiempos de Dressrosa. Alienguare, que nos ha apoyado con logos desde hace un par de años (me debes varios, ¡mándalos ya!). Cesaaron/Naretz/Trollcat, otro miembro que nos ha apoyado con logos, aunque se desaparece por periodos largos de tiempo y curra en tanga (ojalá eso último fuera broma). Minoru, quien hizo un gran trabajo con los karaokes de este pack y permitió que recuperáramos esas ediciones ya clásicas de Memories y el Sake de Binks. FJATP, gracias a su apoyo hemos podido encodear desde su equipo en 1080p sin tener problemas con el espacio, además de los recursos que nos ha proporcionado desde hace un par de años.
Firewolf:
Bueno, es un momento muy único en el ambiente de One Piece, ¿no? Increíble que el fansub siga activo en un momento donde hay un live action relativamente bueno y se espera un remake del anime (:gulp:).
Nos hallamos en un paradigma único como fans. Sin embargo, creo que mientras haya fans que quieran ver traducciones y trabajos de calidad como el nuestro, seguiremos adelante (mientras también haya fans que se animen a colaborar).
Aunque One Piece ya es reconocida internacionalmente, mi opinión es que las versiones oficiales aún dejan mucho que desear. Varias son más cómodas de ver, por ser streaming, pero aún se quedan muy atrás, lamentablemente. (En mi opinión, el doblaje latino también padece de lo mismo).
Por ejemplo, desde hace tiempo, y ahora incluso en medios oficiales, utilizan expresiones que buscan solo hacerse virales, aunque no sean adaptaciones o traducciones correctas. Algo que nuestro fansub siempre ha evitado hacer, ya que nunca sacrificamos calidad por ser virales o por hacernos los graciosos.
Es por ese tipo de cosas que es importante que un fansub como SC siga adelante. Y sería bueno que, como fans, no nos conformáramos. Hay quienes alaban a ciertos traductores (oficiales y no oficiales) que francamente son malos o peor, vendehumos que solo buscan fama y hacen trabajos mediocres. Todo propiciado por grupos de fans y también de influencers que les encanta fomentar la mediocridad.
Para todos aquellos que pueden reconocer la calidad como nosotros la entendemos, aquí seguiremos, tal vez más lentos o más rápidos (dependiendo de la colaboración de ustedes).
Trataremos de seguir mejorando y trayéndoles lo mismo, pero mejor.
P.S. Errece, ya mejora y postúlate.
P.S.2. Emily Rudd, te amamos.
P.S.3. Errece la maska.
31/12/2023 a las 11:12
Muchachos, casi infaltable un rilis en estas épocas conmemorando la larga vida que ha tenido el fansub. Siempre hago presente a quienes preguntan por quienes seguí viendo One Piece desde hace ya, no sé, 3/4 de vida del Fansub? Y es que ese FJATP adolescente que recién estaba superficialmente iniciando en el mundo del animé, vio en One Piece algo muy grande, pero que se resistía a ver subtítulos en español de España o en general, de pésima calidad ya que sentía que esta obra se tenía que ver sin esa (para algunos) incomodidad ya que por lo malo uno se distrae.
Gracias por todo lo que han hecho durante todo este tiempo, gracias por ser parte importante para que One Piece sea lo grandioso que es ahora, sin ustedes no habrian fanáticos que han estado luchando durante tanto tiempo por convencer a gente que vea esta serie y que finalmente se ve reflejado en este mundo que cada vez somos más.
Perdón por no interactuar tanto como lo hice hace un tiempo atrás, estoy un poco desconectado de todo, pero jamás olviden que les tengo un cariño inmenso no solo por ser Shichibukai, si no por lo considerados y pacientes que han sido conmigo Ryu y Firewolf, espero de corazón algún día poder arrancarme a sus tierras y que podamos compartir un par de copas y pasarla bien.
Les mando un abrazo apretado y mientras tenga la capacidad, cuenten conmigo en lo que se pueda.
Un abrazo gigante!
31/12/2023 a las 11:12
Muchas felicidades por el aniversario!! un fuerte abrazo
31/12/2023 a las 11:12
P.d: Me causa gracia que lo de las expresiones me imagino está lo de “somos amiguis” que en este minuto es un meme bastante popular y es la imagen por defecto de los comentarios xD.
01/01/2024 a las 12:01
@FJATP
Justo eso. Tantos años poniendo esa imagen y ahora pensarán que la sacamos por ese meme. Maldigo al doblaje de One Piece.
01/01/2024 a las 02:01
@FJATP
Al que diga “amiguis” lo baneamos. Punto.
01/01/2024 a las 03:01
Hola amiguis, tanto tiempo xDD
01/01/2024 a las 05:01
@romeroski
Ayúdenos con logos 🙁
01/01/2024 a las 08:01
Gracias chicos! y Feliz Aniversario!
Siempre fiel a su versión, ya ni veo los del streaming, esperando su versión XD. Así que feliz de que sigan con su excelente trabajo.
01/01/2024 a las 10:01
Gracias por otro año de wan pix!!!
02/01/2024 a las 01:01
Genios. Este aporte a la comunidad en inmenso y como un humilde consumidor, me tomo este tiempito para agradecerlo como siempre- Un abrazo y lo mejor para su 2024
04/01/2024 a las 01:01
Muchas gracias por otro gran aporte, y sobre todo felicidades por mantener tanto tiempo activo el fansub, estoy feliz porque por fin voy a poder ver la batalla de Roger vs Shirohige, que este año puedan cumplir todos sus proyectos y como todos aquí que nos traigan mas episodio de one piece.
04/01/2024 a las 02:01
Veinte años,sois una maravilla de la comunidad del fansub. Desde el 2011 que en mi vida se introdujo esta serie, y fue vuestra versión la primera que he seguido hasta ahora,aunque fue mucho tiempo después que llegué a esta página oficial.
He visto más de una traducción distinta, y puedo decir que la de Shichibukai es de lo mejor.
Muchísimas gracias por haber invertido una parte importante de su tiempo,de su vida, para compartirnos una serie como lo es One Piece.
Les deseo lo mejor en este 2024 así como ánimos por si ocurra momentos difíciles.
05/01/2024 a las 08:01
Según el ttf de mi nube, han pasado 11 años de que me postulé y de no saber utilizar el verb to be. YO SOLO QUERÍA PONER COLORES Y SIGNOS DE PUNTUACIÓN, NO TRADUCIR, MAVAX. 🙁
Si pasaron 11 años de mi postulación, quiere decir que llevo alrededor de 14-15 años siguiéndolos. Sé que odian los mensajes de “me gustaría ayudar, pero…”, solo ustedes saben lo mucho que me gustaría ganarme el derecho de escribir un post para que todos leyeran la grandiosa e increíble manera en la que firewolf la maska. Espero algún día esta mal pagada carrera me de la oportunidad.
Las gracias no sirven de mucho (o nada xd), así que simplemente deseo que cada año sigan teniendo la salud, fortaleza y disciplina de no dejar morir esto. Gracias por estar desde prácticamente la mayor parte de mi vida.
Feliz año y larga vida a Shichibukai Fansub.
PS. Por favor ya quiten ese render mal delineado y extremadamente bronceado de Luffy que está debajo de las secciones.
07/01/2024 a las 10:01
Felicidades y muchas gracias por los nuevos episodios.
A por otros 20 años!
15/01/2024 a las 01:01
¿Tanto tiempo ya? ¡Diablos! Y pensar que conozco este fansub desde el 2006. Los tiempos cambian y nuestras prioridades se van ramificando, pero el amor por OP se mantiene. Definitivamente son un fansub legendario y profesional. Sigan a su ritmo porque algún día llegarán a la meta.
13/03/2024 a las 06:03
Gracias por el aporte, los opening y los endings de los capitulos a partir 153 (relaciones a la saga de Skypea) no estan sincronizados con los opening y los ending al momento de cargar los videos
15/06/2024 a las 06:06
Los sigo desde hace mucho tiempo, si no me equivoco 2006 – 2007 cuando aun estaban con Animezaiko, entonces era muy chico, tenia 10 años, y desde entonces siempre reviso su pagina a ver cuando sacan releases para tenerlos guardados, tenia DVDs llenos de sus releases e incluso recuerdo comprar esos packs de 40 dvds solo para tener su version (que siempre ha tenido la mejor calidad que cualquier otro FanSub que haya visto) y los mejores subtitulos (con animaciones incluidas). Siempre quise ayudar o al menos intentarlo, descargue el Aegisub muchas veces y ni con tutoriales logre entender y no me anime a postular para nada. Todas las semanas entro a la pagina a revisar si hay algun post nuevo o episodios, no se cual es la razon exacta, pero siempre espero ansioso ver un post de ustedes y reirme con los “P.S.” ademas de descargar los episodios. Animo Shichibukai! Son grandes, nunca lo olviden! Si necesitan ayuda con cuaqlquier cosa y tal vez conozcan mejores tutoriales, puedo sacar un dia a la semana para aprender y ayudarles (ya sea en ESP o ENG), lo ultimo que quiero ver es este FanSub y su comunidad morir, los amo chicos! (aunque no nos conozcamos ya que solo he comentado 1 – 2 veces maximo haha)
P.S. Tengo el teclado en ingles y no se poner la “ñ” si no es copiandolo de otro mensaje XD
08/11/2024 a las 03:11
No sé qué estoy haciendo aquí, me siento como en mi época de colegiala XD.
01/12/2024 a las 07:12
Donde miri los capítulos subtitulados de esta página
02/01/2025 a las 02:01
hay alguien con vida por acá?
23/01/2025 a las 08:01
eramos felices y no lo sabiamos, los extrañamos 🙁
24/01/2025 a las 12:01
Han pasado un poco mas de un año sin una publicacion nueva. Sigo siendo fiel a su fansub y todavia me encuentro esperando que saquen mas capitulos. Espero que esten todos bien, que sea un año lleno de metas y desafios
Ojala que no se olviden de este pequeño proyecto que comenzaron hace muchisimos años y que tienen gente que aprecia muchisimo lo que hacen