Aquí les traemos el episodio 316 en el cual ocurre un encuentro bastante épico de dos personajes importantes de la serie. Después de este episodio vienen 3 episodios de relleno, así que paciencia y buen humor.

He de informar que el puesto para corrección ya ha sido ocupado, gracias a todos los que enviaron un e-mail. Eso sí, aún necesitamos un traductor inglés-español o japonés-español y un encoder, interesados enviar un e-mail.

Le doy la bienvenida oficialmente a Tavoneet quien pasó la prueba de corrección, y a Yumegari quien se integró como traductor ing-esp. También darles una nueva bienvenida a Daimio (Traducción) y Sira (Corrección, timing) quienes volvieron recientemente a formar parte del grupo.

Como dato misceláneo, ahora verán la animación original que se hizo de las letritas en la playa para Crazy Rainbow, la cual se tuvo que adaptar para cuando hicimos trabajo en conjunto con PirateKing.

Torrent en su respectiva sección. Compartan, feos :3.

P.D.: Agradecimientos especiales y bienvenida de vuelta a edwarx que nos apoya con las revisiones de japonés :3

37 Respuestas to “One Piece 316, Un encuentro épico.”

  1. jewnes dice:

    gracias shichibukai, solo eso *-*

  2. Javi dice:

    buen trabajo

  3. gaea dice:

    Solo decirles un simple gracias y seguir esperando mas capis

  4. Quesos dice:

    Si, mas One Piece!!
    Lo malo esque ahora viene relleno 🙁

    Deberian considerar seriamente saltarse el relleno, aunque lo dudo, nunca he visto algun fansub que lo haga

    Pero esque son tan aburridos!!!

  5. edwarx dice:

    A mí nunca me dieron la bienvenida, ni la primera vez ni cuando volví……………….

  6. hadex dice:

    mmm es que el regreso fue tan ninja XDDDD, bueno ahi lo pongo en la noticia feo u.u xd

  7. Kratos dice:

    Gracias pr el capi!!

    Saludos!!

  8. jonathan123 dice:

    muchisímas gracias amigos … son lo mejor de lo mejor, esperaba con ansias ver este episodio con sello de SC

    edwarx: Feliz regreso bro’ , sos un groso X tu work 😀

  9. Scarface dice:

    Que bueno que hay algun epi nuevo para no esperar tanto entre un release y otro, aprovecho para saludar y desearle suerte a los nuevos miembros del staff. Como siempre agradezco a Shichibukai por el aporte y esfuerzo puesto en los episodios, ahora solo a esperar que este disponible en DD.
    Saludos.

  10. johnydgod21 dice:

    muy bien
    otra capitulo mas
    gracias por subirlo y a ver que tal esta
    gracias team

  11. hadex dice:

    DD del 16 subida gracias a edwarx~

  12. jonathan123 dice:

    amigos… una observación nada más

    ¿no sería mejor usar el termino Haki en vezx de Espíritu? ya q luego (en el manga) es utilizado constantemente.

    Digo xq así como en Bleach se usa Reiatsu y en Naruto Chakra para señalar el poder de los personajes. ¿No seria conveniente utilizar en One Piece “Haki”?

    nomás es un comentario, espero al menos lo tengan en cuenta

  13. hadex dice:

    Lo analizamos obviamente pero optamos por traducirlo, siendo que no es una medida de fuerza ni algo por el estilo (como el ki) y que en contexto no llega a leerse mal la traduccion.

  14. Ryu dice:

    Gracias por el nuevo capítulo, ya se extrañaba que el logo solo diga Shichibukai.

  15. Areku dice:

    hace poco comenze a ver esta serie y no me arrepiento de haber empezado por uds, ciertamente un equipo de respeto mis mas sinceros saludos y honores, y bueno ya llege a este capitulo que lo disfrute como el resto y nada mas q decir solo que espero con ansias los siguentes.
    PD: les deseo suerte a todos uds y siguan creciendo como fansub ;P

  16. jonathan123 dice:

    hadex: Ok bro’ ! me alegra q lo hayan analizado y siempre busquen darnos lo mejor.

    Arigato amigos. X cierto! q buenisímo stuvo ese episodio 😀

  17. jarasrules dice:

    gracias por el capitulo nuevo, descargando y compartiendo por torrent.

    saludos

  18. Ray-san dice:

    Gracias por el capítulo, sigan así.

  19. aztk dice:

    gracias por el capituulo!!

  20. Ryuchi dice:

    gracias por el 316!

  21. TavoneeT dice:

    thanx por la bienvenida oficial =)

    pd: TavoneeT!!, ambas “T” en mayúscula! >.<

    xD

  22. Zarthorius dice:

    grax shichibukai :), como siempre con un trabajo impecable, muy buen capítulo de por cierto. Saludos.

  23. Darkedd dice:

    Muchas gracias por el capitulo, debo verlo ya, saludos.

  24. Mil Nakamarada dice:

    Agradecido por la liberación de este episodio nakamaradas. Su lucha diaria me invita a seguir haciendo la lucha.

    Ánimo nakamaradas.

    .:En pie de lucha…

  25. monicaraquel dice:

    ¡Grax nuevamente shichibukai ^^!, sigan así los seguire apoyando aun con el relleno xD

  26. FEaDDiCT dice:

    Mi prima…

    Na, que ésta la bajo para mí xDDD

    ¿Y el parche aún no sale? x3

  27. hadex dice:

    parece que no hay parchis para este, para la proxima sera :3

    P.D.: ya hacia falta un comentario mencionando a la prima aca XDDDDD

  28. edwarx dice:

    Si bien los capis que siguen son fillers y se los pueden saltar, hay alguna que otra escena (irrelevante) que es sacada del manga, aviso por si las moscas.

    Igual los invito a que esperen estos fillers con ansias, son capítulos EXCELENTES.[/comic sans]

  29. DarthMaster dice:

    Muchas gracias x el nuevo capi! 🙂

    Se me adelantaron con la broma del parche! xDD…

    Saludos…

  30. takero dice:

    Excelente, que bien que siguen avanzando, por cierto como van con la nueva pelicula?? se que lo de la separación con pirateking igual afecto muchas partes del trabajo, pero recuerdo que habian dicho que ya estan trabajando en ella, bueno como sea, ojala no tarde tanto y sigan asi que saben que su trabajo es el mejor, salu2

  31. hadex dice:

    La pelicula nada tiene que ver, esa salia bajo SC solo si o si, no era parte del trabajo en conjunto, y si la fuimos trabajando, solo que una personilla por ahi anda desaparecida xd.

  32. romero2009 dice:

    hadex mamon, tienes que decir las cosas por su nombre xDDDD.

    La peli esta retrasada por culpa de dani2810 que anda desaparecido quien sabe donde xD.

    Asi que si alguien sabe encodear a partir de dvds isos (por asuntos de entrelazados y esas mierdas xD), que se postule para encoder ya que mientras no aparezca daniela la peli no saldra.

    He dicho!!!! xDD

  33. hadex dice:

    el wn chismoso XD

  34. dani2810 dice:

    romero2009 gay

  35. romero2009 dice:

    Pues como siempre me acusan por aqui cada vez que se retrasa algo por mi culpa, tenia que desquitarme no???

    xDDDDDDDD.

    P.D: daniela la maska 😀

  36. toponerae dice:

    Gracias, por fin me puse al dia con sus releases 🙂 , peliculas y todo xD.

    Esperando nuevos capis :P… me gustaria que tomasen en cuenta la palabra Haki, sin traducir, al igual que hacen con nakama pues le daria un realce que si merece ese termino pq segun lei es una habilidad que solo algunos piratas logran despertar.

  37. Natanael dice:

    hey ke onda primero ke nada
    les agradesco por los torrents
    pero creo ke ya les dejo de interesar esta serie porke ya no hab spuesto mas capitulos
    para descargar solo tienen hasta el 336
    cuando esta serie ya va en el capitulo 500 algo, solo espero ke actualicen esta pagina con nuevos torrents para poder descargar esta exelente serie ok muchas gracias

    p.d. si alguien me pudiera dar informes sobre torrents de one piece del 336 para arriba porfavor agamelo saber ok
    sobres 😀

    chao

Deja un Comentario