Bastante tiempo de no publicar nada, la moda que se ha hecho en los últimos meses del fansub, todo hay que decirlo.

Bien, la vida real no nos ha tratado como quisiéramos a varios del fansub y nuestro tiempo se ha consumido drásticamente por diversas circunstancias. Sin embargo, nunca se ha dejado de trabajar en estas semanas que han pasado y este pack es muestra de ello.

Este pack en sí se retrasó mucho por culpa de unos carteles que aparecen en el 830 y agradecemos a kuzan por el enorme curro que se aventó con ellos, quedando de una calidad excelente y que se complementan perfecto con los originales. Costó lo suyo, pero al fin se salió de ese episodio que amenazaba con convertirse en otro maldición como el opening 20.

Sobre otros asuntos prefiero ponérselos en lista:

* Si siguen nuestro Twitter seguramente ya vieron avances de Film Gold que fui publicando. La traducción y el timing ya finalizaron. Falta la parte más dura: adaptación, edición y karaokes.

* La reedición sigue estancada, faltan karaokes y hay unos episodios que necesitan nuevo timing por una necesidad en las raws finales.

* Los semanales seguirán a este ritmo. Desafortunadamente mi computadora sufrió un imprevisto y se tuvo que restaurar. Necesito tiempo para volver a configurar todo a como lo tenía. Restaurar la pc, respaldar, reinstalar, etc. es como una patada en los huevos: nunca te la esperas y duele.

Como ven necesitamos más gente en el fansub, así que anímense porque esperamos traductores, editores, qcers, karaokers y encoders. Nos hacemos viejos, crecen nuestras responsabilidades laborales/familiares/sociales y no vemos que lleguen más para poder sacar a flote esto.

Cree una cuenta de Curious Cat, así que si quieren preguntar algo que no sea sobre cuándo se publicara tal cosa pueden encontrarnos en: Curious Cat

P.S. Lights will guide you home

P.S.2. Ese post de hacernos viejos es un deja vu a hace 10 años en el fansub, y no quiero recordar lo que pasó entonces.

P.S.3. Hay dos cuestiones que tal vez deberían llevar nota.

P.S.3.1. Mochi es https://es.wikipedia.org/wiki/Mochi, no tiene tradx. Mochi es mochi.

P.S.3.2. Hay una fruta que sí debería llevar nota, pero por los carteles no se pudo poner. Hoya Hoya es la onomatopeya de algo humeante y hoya es también como se les llama a las lámparas de vapor.

12 Respuestas to “Fix You: One Piece 830 – 834 [TV]”

  1. Andress dice:

    Muchas gracias, gente. Estoy esperando que lleguen al 847, así tendré exactamente 100 epis para ver. Ya falta poco. ^^

    P.D.: Me postularía para echar una mano, pero todo la gente que me conoce sabe lo vago que soy y no quiero ser una molestia~

  2. hillstoned dice:

    Gracias por más caps

  3. Enzo dice:

    gracias por el tiempo dedicado a este esplendido pack, de apoco se acercan a la meta !! y que genial poder tener film gold bajo su sello.

    PD:¿Sacarán episode of eastblue y el futuro episode of skypea? ademas está el heart of gold,adventure of nebulandia y Gold episode 0 si no es mucha la molestia jaajaj obviamente a su ritmo claro está xD). Saludos desde Chile!

  4. Ryu dice:

    @Enzo

    No.

  5. Pushungo dice:

    Muchísimas gracias por el Pack!
    Ya ansiaba verlo con jolgorio y excelentísima calidad como siempre.

  6. Dil dice:

    Gracias!!! Domo Domo!!!!

  7. Errece dice:

    Ya estamos todos ocupados, muchachos. Es totalmente entendible el “retraso”, les diría que ojalá volvieran a retomar el ritmo pero eso implicaría que les fuera mal en su vida personal y profesional XD. Me da pena el no haber mandado mi prueba, pero sinceramente estoy igual que ustedes; día, tarde y a veces noche en cosas de la universidad y pues haciendo verano me quité las pocas vacaciones que me daban. Gracias por no tirar la toalla y su gran trabajo, todo a su tiempo que la calidad no tiene precio. 🙂

    @Enzo

    Entre más pidas más se tardan, por pura malicia. Nos cansamos de pedir Film Gold y hasta ahora que ya nos habíamos resignado nos dan la noticia del avance, así que si no presionas, tal vez en un mes tengamos todo, que de aquí no salga. 😉

  8. Vhila dice:

    Muchas gracias por este pack ^^

  9. lucas dice:

    gracias por el trabajo duro, los quiero, ansio llegar a los proximos capitulos. muchas gracias nakamas!!!

  10. lucas dice:

    pedon aqui mande un mensaje repetido. como lo siento. adoro one piece y a ustedes tambien, les agradezco todo el trabajo duro que hacen por nosotros, quisiera poder ayudarlos, pero lo unico que puedo hacer es darles todo mi apoyo. espero que sigan bien y cuidense, los quiero. gracias en verdad

  11. lucas dice:

    @errece

    hay que esperar, hay que esperar, mientras mas se pide mas se tarda, y encima que hacen demasiado trabajo duro para sorprendernos, eso hay que respetarlo.

    @enzo

    vos tene paciencia, y un dia van a llegar, agradecele al fansub por su trabajo duro, y lo que nos dan hasta ahora. tambien les molesta que pidan mucho, creeme, a mi me paso. ya va llegar, mi consejo es que de vez en cuando chusmees, y no tan seguido.

    saludos a todos, los quiero, aca desde mar del plata, argentina.

  12. Gaman dice:

    Muchas gracias por el empeño y la constancia con la serie, han habido capítulos bastante pesados -la repetidera de escenas o que alarguen estas-, realmente muchas gracias por seguir con pie firme ^^

Deja un Comentario

Si te parece útil esta página, puedes linkearla desde tu sitio o blog..
Simplemente copia y pega el siguiente código en tu página (Ctrl+C para copiar)
Se verá de esta manera: Fix You: One Piece 830 – 834 [TV]