Más One Piece para antes de cerrar el mes 😀 Poco que añadir sobre cosas que ya saben. Necesitamos gente en traducción, karaokes, edición, compresión y qc para poder tener un ritmo más constante de publicaciones.

Además de que somos pocos pareciera que Toei se encargara de jodernos más. Desde hace ya varios capítulos aparecen más carteles y canciones (como si no fuera ya suficiente con el opening que tantos problemas ha dado) por lo que el trabajo de los editores y karaokers aumenta.

Agradecemos a darkryuuji y a kuzan por el gran curro se aventaron en estos episodios. No les diré qué fue, pero se lucieron con su trabajo.

Esperamos a los postulantes en el correo shichibukaifansub@gmail.com. Nos urge staff.

P.S. Si quieren preguntar algo que no sea sobre estos episodios: Curious Cat

P.S.2. Agradecería también si nos reportaran errores sobre episodios ya publicados.

P.S.3. 究極の小宇宙(コスモ)

20 Respuestas to “El cosmos final: One Piece 837 – 839 [TV]”

  1. Jesed dice:

    Gracias por su trabajo, chicos! Al menos el opening ya no ha tenido cambios en los ultimos… 10 epis? 0__0

    Como siempre, esperando su versión pacientemente 🙂

    BTW: Encontré un error allá por los capitulos 420 +/-, eso cuenta?

  2. Ryu dice:

    @Jesed

    Sí, todo error que veas nos ayudará. Si quieres anotarlos todos y subir un documento estaría perfecto.

  3. Pushungo507 dice:

    Muchas gracias como siempre por el pack!. A descargar y disfrutar del mejor anime con el mejor fansub

  4. lucas dice:

    holaaaa!! gracias por el pack, me lo voy a descargar. chicos, ahora me re cuesta ver one piece, porque no encuentro ni una buena pagina. 🙁 Y encima las mejores me pone que no consiguen un adjunto compatible… Algo asi. bueno, che, ¿¿me perdonan por mandar antes los mismos comentarios en cada noticia?? no lo voy a hacer mas. listo, una pregunta mas.

    ¿por que en algunos episodios no aparece la traduccion de los ataques que hacen los personajes? es que yo los anoto y me gustaria saber. antes ponia la traduccion. bueno, solo eso, gracias, los quiero, chauu!! 🙂

  5. Jesed dice:

    Lucas, por lo común los ataques solo son traducidos la primera vez, pues en ocasiones llegaría a ser muy repetitivo. Hay ataques, en especial los de nombres más largos, que podría ser difícil recordar su traducción, pero supongo que re-traducirlos atentaría un poco contra la consistencia de la traducción.

    Al menos eso es lo que la lógica me dice, espero no estar muy lejos de la realidad.

  6. Vhila dice:

    Muchas gracias por otro pack más

  7. Marlon Márquez dice:

    Muy buenas comunidad donde puedo ver los episodios en orden m podrían ayudar amigos de antemano muchas gracias

  8. allan dice:

    muchisimas gracias por seguir subiendo

  9. Sakamoto dice:

    Gracias por los capitulos y por seguir subiendo, son el mejor fansub de One Piece.

  10. Detective dice:

    ¿Murío el fansub? :'(

  11. Pushungo507 dice:

    Waaaa, no puedo esperar a ver el vigésimo primero opening con su karaoke super shido, estilo Shichibukai Fansub

  12. Ryu dice:

    @Detective

    Sí.

  13. Jesed dice:

    @Ryu

    *Gasp*
    Oh no

  14. Ace dice:

    Ya no sacaran mas capítulos?

  15. Ryu dice:

    @Ace

    ¿Tú qué crees?

  16. Ace dice:

    @Ryu

    Pues, que no, supongo

  17. Ryu dice:

    @Ace

    Sólo es joda. Habrá más capítulos pero hemos tenido muchas complicaciones desde hace semanas.

  18. ace dice:

    @Ryu

    Ah, ya entiendo!
    Gracias por responder

  19. master_d dice:

    Hola, tiempo sin pasar por la web. Gracias los episodios.
    También quería aprovechar de ofrecerles, aunque sé que no es su estilo, los subs oficiales de crunchyroll para hacer su versión, tal vez de esa manera se les aliviane el trabajo de tener que traducir todo y se puedan dedicar a adaptar a su formato en vez de hacerlo desde cero. De igual manera tengo acceso a los Raws de los capitulos de la misma fuente en 1080p si es que las necesitan.
    Saludos.

  20. Ryu dice:

    @master_d

    Gracias, pero no es en traducción donde estamos detenidos, los puestos que más urge cubrir son los de edición (cartelees, karaokes, logos, etc.).

Deja un Comentario

Si te parece útil esta página, puedes linkearla desde tu sitio o blog..
Simplemente copia y pega el siguiente código en tu página (Ctrl+C para copiar)
Se verá de esta manera: El cosmos final: One Piece 837 – 839 [TV]