La canción a la que honramos esta noticia se debe al tiempo que ha pasado sin releases de reedición, lo cual no es para menos considerando que eran eps de relleno con muchísimos más diálogos que lo usual… Aun así, no teman, que hay buenos episodios entre estos, como el 135 (creo que era), y al final terminé qceando unos eps del relleno de la Niebla Arcoíris que no me parecieron tan aburridos…

Anuncio oficialmente para quienes no lo saben todavía, nuestra colaboración con One Pace.

¿Qué es One Pace?

Es un proyecto en habla inglesa para eliminar las escenas de relleno que agrega Toei en los episodios, lo hacen muy bien, lo recomendaría principalmente para las sagas más recientes, o desde Enies Lobby, por ahí.

Su proyecto abarcará toda la serie, desde las primeras sagas, y de hecho ya han releaseado Arlong Park con subtítulos en español e inglés.

¿Que qué tenemos nosotros que ver en ello?

Bueno, hemos proveído los subtítulos de la versión español y nos aseguramos dentro de lo posible que fueran fieles a nuestro estilo, aunque han hecho alguno que otro cambio por ahí (como lo de traducir nakama), algo que nos estamos planteando irlo reduciendo hasta que no se den cuenta de que lo dejamos de traducir 😛 (Ya lo habíamos hecho en ciertas sagas).

Disfruten de este pack de relleno de reedición, y para el siguiente pack donde inicia Jaya se vienen cambios en encode (para bien, obvio), y ojalá esto vaya agarrando más ritmo. Si se nos uniera un QCer para la reedición, pues agilizaría todo, sin duda. Que los actuales son molones, pero son muchos eps para los que somos y más considerando el tiempo libre que poseen.

P.S. Hemos tenido una seguidilla de noticias, pero parece que los comentarios aun no reflejan eso, así que ojalá comenten más para que saquemos más, que alguna recompensa nos hemos de llevar, ¿eh?

P.S.2. No olviden pasarse por el discord.

P.S.3. Chemix, no olvidamos que nos debes un QC, ¿eh?

P.S.4. Gracias por el apoyo. 😀

P.S.5. Se estrena el ending 9 en estos eps.

P.S.6. El karaoke del ending lo hizo Darkryuuji, quien era currador y molón cuando se lo proponía y se dedicaba solo a currar.

9 Respuestas to “Back in Black: One Piece 133 – 143 [Reedición]”

  1. Errece dice:

    Muchas gracias por su trabajo. No he pasado a comentar todas las notis porque he andado ocupado pero saben que siempre se agradece cada release. Seguro las visitas de la página y su esfuerzo no reflejan para nada en los comentarios. Aún así, sepan que un montón de leechers estamos más que felices con cada cosa que curran. Saludos.

  2. FJATP dice:

    Siempre bacanes y pulentos. ¡Listo para descargar!

  3. Mauricio Alejandro Elgueta Figueroa dice:

    muchísimas gracias

  4. kyo2004 dice:

    Thx como siempre por la ración de reedicion…

    Cabe notar que con este lote, desaparecen los caps de contenedor avi originales. Ahora quedan los mp4 para cuando lleguen a la primera release en mkv… xD…

  5. Ryu dice:

    @kyo2004

    Pensé que nadie lo notaría. Ya es una despedida completa de los avi.

  6. firewolf dice:

    @Ryu

    Yo no lo noté 🙁

    Eso es para celebrar \o/

  7. Zerox dice:

    Gracias como siempre chicos!

  8. Eddy dice:

    muchas gracias por la reedicion. parece que ahora no tengo excusas para guardar esta serie en el DD

  9. jesus dice:

    Gracias por su arduo trabajo en este buen hobby, saludos y gracias por el mejor sub.

Deja un Comentario