We will survive!: One Piece 923-926 [TV]

Publicado el 04/10/21 por firewolf

Un pack de cuatro eps para que se vea nuestra pasión por continuar releseando episodios de nuestro anime/manga preferido con la mejor calidad que podemos ofrecerles.

Hemos de anunciar que necesitamos staff y eso se ha visto reflejado en los últimos meses. Afortunadamente, ha habido una charla interna y dentro de nuestras limitaciones de tiempo intentaremos agarrar ritmo. Intentando seguir avanzando y releseando episodios incluso si algún release puntual no qceara o participase un miembro, podrá incorporarse en los posteriores.

Ayudaría mucho si algún leecher se animara porque siempre se agradece sangre nueva. Especialmente aquellos que ya saben fansubear y que estén dudando por diversas razones, no lo hagan más y únanse, es ahora o nunca.

Qué curioso que el fansub se retrase siempre que el anime está en su mejor punto, igualmente pasó en W7/Enies Lobby y Marineford xddd

La maldición la han de tener los leechers, seguro.

P.S. [Archer], Alienguare, los esperamos en el Discord.

P.S.1. También a ti, Naretz (o sea, Cesaaron disfrazado).

P.S.2. We will survive! (¡Incluso sin postulantes! ¡Másquenla!).

P.S.3. El título también va para Ryu (?) Ánimo y fuerza 😀



Somewhere in Time: One Piece 919 – 922 [TV]

Publicado el 26/09/21 por Ryu

El título va en honor al actor Christopher Reeve, quien hoy estaría cumpliendo 69 años. Más allá de ser reconocido por Superman, y dejarnos tan arraigada su imagen en este superhéroe, Reeve tuvo una película llamada Somewhere in Time, o “Pide al tiempo que vuelva” como fue conocida en español. Un drama de romance y fantasía que les recomiendo mucho, y cuyo título en español queda perfecto cada que recordamos las épocas más activas del fansub, así como nuestros tiempos donde no cargábamos con tantos problemas en la vida real.

En estos episodios conoceremos a la bella Komurasaki, quien puede robarte algo más que suspiros… Por otro lado, Zoro comienza un viaje con un personaje muy peculiar. Disfruten los episodios y ojalá pronto podamos traerles más.

Les recordamos que seguimos en busca de más staff para todos los puestos, sobre todo para karaokes, tiempos y qc. Si sólo quieres hacernos perder el tiempo pidiéndonos una prueba para luego desaparecer pasado un día o de uno, dos o tres episodios trabajados, mejor abstente de contactarnos. Va lo mismo para todos aquellos que dicen “les ayudaría pero…” o “es que sí sé hacer todo lo que piden, pero tengo exámenes los 365 días del año”.

Hay algo que podrá caer pronto, todo dependerá de la disponibilidad de los qcers.



One Piece Movies 01-13 (+ extras) [Reshare]

Publicado el 27/08/21 por firewolf

¿Pensaron que eran más episodios semanales? Pues se equivocaron, esos ojalá vengan más pronto, estamos en ello. Debido a que varios torrents de películas ya eran muy viejos y con frozen-layer caído frecuentemente, nos vemos obligados a compartir esto nuevamente, ahora en un solo torrent, para mayor comodidad.

FAQs del torrent (leer antes de preguntar y apoyar con sus comentarios):

¿Son lo mismo que ya habían sacado antes?

Sí, con excepción de los especiales de Soccer, Baseball y Movie 03, que hemos hecho cambios no publicados antes. Y para quien no tenía las v2 de las películas 11 y 13, ya vienen aquí incluidas las últimas versiones.

No encuentro los extras, ¿dónde están?

Lo hemos organizado por carpetas, cada especial/extra asociado a X película, va en la carpeta de X película. Así, el especial de soccer va en la de la película 03 y Glorious Island, en la de la 12.

¿Cuál es la fuente de video?

Varía, pero para los fans más viejos y que aún no se han enterado, la fuente de video para todas las películas y la mayoría de especiales son los Blurays, hay excepciones como el Episodio 0 (DVD), y demás especiales para smartphone (Glorious Island, Episodio 711 o como se llame de Gold).

Todos tienen la mejor calidad de video disponible hasta el momento (y no solo de video).

¿Dónde lo bajo?

Búscalo en nyaa.

¿Cómo puedo apoyar?

Puedes apoyar postulándote para QCer u otro puesto, lee las verdaderas FAQs. Si no sabes nada de eso, tus comentarios son de gran ayuda. (Agradezcan a Ryu que arriesgó el empleo currando esto). (Si su jefa lee esto, perdónalo, pls, y deja que lo siga haciendo :D).

¿Y Stampede?

Como todo, algún día saldrá.



Cómo hemos cambiado: One Piece 915 – 918 [TV]

Publicado el 15/08/21 por Ryu

Después de mucho tiempo les traemos más episodios de esta saga. Nos gustaría que fueran más, pero algo es algo, ¿no? En este pack continúa la pelea de Luffy contra Kaidou y tendremos noticias de lo que sucede en el mundo de One Piece más allá de Wa.

En estos episodios regresa un viejo miembro del staff, Alienguare, quien nos ha estado apoyando en varias cosas que aún no ven la luz, de igual forma externo el reconocimiento a kuzan por su trabajo en la edición, la cual ha aumentado en este pack. Esperamos que pronto podamos sacar más episodios y les recordamos que seguimos esperando staff para todos los puestos.



Overtaken: One Piece Prólogo de la Película 08

Publicado el 23/06/21 por firewolf

El especial lo pueden descargar de aquí.

Hola, esto no se lo esperaban, ¿verdad? Ni nosotros. Nos llamó la atención desde hace tiempo, pero nunca lo suficiente para buscar raws, hasta que de alguna manera conseguimos alguna y a partir de ahí empezamos a trabajarlo. Ryu lo timeó de cero y luego se tradujo también de cero (aunque hay algunos subtítulos de Whiskey Peak, pero incluso esos se mejoraron donde así lo consideramos).

¿Qué es esto? Pues resulta que la película ocho, la cual releseamos y se estrenó en Japón hace mucho tiempo ya (misma que pueden descargar de nosotros ya saben dónde, y si no, lean las FAQs), no sólo la han transmitido en el cine, sino también en la televisión japonesa, y en una de esas transmisiones añadieron este prólogo, donde pueden observar, con introducción de Vivi, los eventos de Whiskey Peak animados en HD y con mayor calidad de la que tenía la animación original de ese arco.

Tiene cambios respecto del arco original, pero lo compensa la buena animación y todo eso.

Bueno, dentro de otras noticias, aquí sería cuando anunciaría la incorporación de *****, lamentablemente dicho postulante, a pesar de saber algo de japonés, se ha desaparecido al poco de haber pasado la prueba, justo cuando debía ponerse a revisar los episodios… Sí, últimamente pasa muy seguido y no hemos tenido miembros nuevos a partir de las postulaciones, desde hace muuuucho. Probablemente Kuzan haya sido el último de ellos que aún curra.

Los invito a que se animen a postularse con la intención de ayudar bastante, bastante. Aunque por un lado me anima que haya postulaciones, me desilusiono cuando desaparecen al poco de aprobar. Así que postúlense, pero para ayudar harto. Si no, solo nos ilusionamos todos en vano. Al mismo respecto, ¿será que aprobar aquí es una especie de mérito en sí mismo?



Fanfare: PVs de Kishidan y Mr. Children [DVD]

Publicado el 14/06/21 por Ryu

Sí, leyeron bien, estamos publicando dos PVs después de ¿16 años? para quienes no lo sepan, hace bastantes años el fansub solía sacar extras con algunos videos musicales de openings, y no es que lo hayamos olvidado, pero la prioridad siempre serán los episodios de la serie.

Aunque como en todo lo que hacemos, esto ya tenía varios años trabajado. En junio del 2016 di con el video de Kishidan y, ¿por qué no? le pedí a firewolf que me ayudará a completar la traducción de la canción, después le hice la sincronización y ahí se quedó hasta ahora que decidimos publicarlo.

No hay mucho que agregar, disfruten de los dos mejores endings que han tenido las películas, pero eso sí, no esperen mucho porque sólo nos enfocamos en tener una buena traducción y sincronización. No hay karaokes y los videos pertenecen a unas raws que encontramos hace años.

Pueden bajarlos desde este enlace.

Hay más cosas que tenemos un poco adelantadas y varias de ellas estoy seguro que no se las esperan, pero volvemos a lo mismo de siempre, nos hace falta gente para poder desatascar proyectos. Necesitamos con urgencia un qcer con buen dominio de adaptación, corrección, inglés y, de ser posible, conocimientos de japonés. También urgen uno o dos timers. Por último, por favor, si vas a mandarnos un correo o un mensaje directo evita desaparecer a los pocos días. Tampoco nos sirven mensajes como “los ayudaré, pero estoy en exámenes” porque así hemos tenido bastantes postulantes con exámenes los 365 días del año…



Breathe: One Piece 914 [TV]

Publicado el 22/05/21 por firewolf

Descargar el torrent desde aquí.

Una canción muy apropiada para los tiempos que nos han tocado vivir, así que por eso mismo les traemos un episodio más para que respiren y se relajen.

Seguro habrá gente curiosa preguntando por qué no sacamos más eps, y la verdad es que tenemos mucho curro adelantado en estos eps semanales y puede haber una grata sorpresa después. Pero básicamente es que nuestros increíbles e imprescindibles QCers han ido perdiendo tiempo libre y teniendo contratiempos, pero siguen estando comprometidos y avanzando.

Aún estamos buscando más QCers, pero la verdad es bastante raro poder encontrar quienes igualen o superen a los que ya tenemos. Ojalá se animen a postularse más y a mejorar quienes no pasen, que más que calidad, tal vez actitud es lo que últimamente noto que falta más a los postulantes.

P.S. Ánimo, ksh.

P.S.2. Hackers, ya déjennos en paz xD

P.S.3. No queremos gente que pase la prueba y desaparezca, ¿por qué hacen eso? Si entran es para currar como esclavos, ¿eh? xddd


Descarga el pack de aquí.

Otro pack de episodios de la saga de Wa que logramos publicar más rápido que otras veces, pero tampoco se emocionen pues este ritmo no creo que lo vean tan seguido 🙁

En estos episodios se revelan varios misterios que rodean al País de Wa, además de un adelanto de una gran pelea. Decir más sería darles spoilers, así que descarguen, vean y compartan.

Sobre el estado del fansub puedo decirles que se han estado trabajando varias cosas, pero es demasiado material para currarlo entre pocos miembros del staff y esto genera retrasos constantes. Hay unas cosas en QC que tal vez vean la luz pronto, pero todo dependerá de cómo anden de tiempo los demás qcers.

También buscamos con urgencia un timer, puesto que actualmente sólo estoy yo y no me doy abasto entre timear los episodios semanales, los episodios de la reedición y hacer qcs de todo lo que esté detenido. Si alguien está interesado búsqueme en discord y mándeme un mensaje. Aclaro desde el comienzo que se necesita mucho compromiso y tener conocimientos avanzados en time scene y conocimientos básicos en edición, así que si no te sientes capaz de hacer una prueba no mandes mensaje. Sonará duro, pero ya varios nos han contactado y sólo escriben diciendo que quieren apoyar y que tienen muchas ganas y al final no mandan nada.

Por último les recuerdo que desde hace ya unos meses los enlaces a las descargas las pongo al inicio de la noticia. Por el momento no se estarán subiendo torrents a Frozen Buglayer, así que en Nyaa podrán ver lo que hemos ido sacando desde el relanzamiento de Jaya.

Agradecemos a los qcers: flonf335, Kenshiro-sama y osuka, así como a firewolf por la adaptación, a kuzan por su duro trabajo en la edición, a KuroDiamonds por sus karas y a Luis por los rc. Esperamos que pronto podamos sacar más episodios.



Ave María: One Piece 905-909 [TV]

Publicado el 23/03/21 por firewolf

Bajen el pack desde este enlace.

Este release será dedicado a Bastia, a quien conocimos gracias al proyecto conjunto de One Pace, y que siempre tuvo disposición y actitud para colaborar y apoyarnos al fansub personalmente, buscando QCers, agregando las FAQs a Discord, etc., todo esto además de cumplir con sus tareas en One Pace, que desde hace tiempo ya era él quien las coordinaba.

Su partida nos llega de sorpresa a toda la comunidad, así que aquí expresamos una vez más, de parte de todo el fansub: Muchas gracias por todo, Bastia. Se te extrañará.

Reiteramos nuestra intención de que este asunto se maneje con discreción y respeto, los cuales merece de sobra.

La canción es un homenaje y referencia a la famosa escena de Hiluluk, una de las más emotivas de la serie.

P.S.1. Disfruten, compartan, comenten.

P.S.2. Escuchen la canción.

P.S.3. Gracias a nuestros QCers y RCers: KenShiRo-Sama, flonf0, Ryu, Osuka y LuisNgrtt, quienes no sólo contribuyen a releases con menos errores, sino que activamente hacen releases superiores con sus aportes y sugerencias.

P.S.4. ¡Ánimo, FJATP!


Descarga el torrent de aquí.

Dos episodios más de la saga de Wa por parte de su fansub favorito. Poco que añadir a ellos más allá de un combate, Luffy y Zoro haciendo equipo como en los viejos episodios y de la participación de una de las mujeres que de seguro a más de uno ya les encantó… claro, hablo de Okiku…

Sé que no hemos tenido el mejor ritmo, pero las obligaciones en la vida real pasan factura, además de que los tiempos que se viven no son los mejores para muchos de nosotros. Internamente se ha seguido trabajando y hay un proyecto a mediano o largo plazo que esperamos poder publicar, ya verán que les encantará (sólo aplica si tienen ojo para la calidad).