Seedeen que ya ven que las DDs salen cuando quieren XD.

P.D.: Parche para el capi 352: AQUÍ ^^.

*Video musical del Opening 02 “Believe” karaokeado. Lamentablemente no se hicieron más de estos videoclips karaokeados.
*Video musical del Opening 01 “We Are” en Vivo.  Este video fue difícil de conseguir, incluso para mí. Gracias a Darkkrad quien me lo paso hace un tiempo.
*Biografías de Luffy, Zoro, Nami, Sanji, Usopp y Chopper. La calidad de video es mala y la edición no es de la mejor, esto se debe a que son releases bastante viejos y en esas épocas MaeOtaku no gustaba de tapar texto japonés. Si alguien conoce la fuente original de estas biografías (DVDs, no raws), por favor, proporcionarnos esa información así a lo mejor re-trabajamos estas biografías en algún futuro.
*Especial Carnaval de Baile de Jango. Este especial es un extra del DVD de la película 02.
*Especial de Fútbol. Extra del DVD de la película 03.
*Especial de Baseball. Extra del DVD de la película 05.
*Video de Opening del juego Grand Battle Rush de PS2. MaeOtaku era un refriki XD.
*Hentais de Nami 01 y 02. Videos de Nami haciendo guarradas hecho por fans.
*One Piece OVA. OVA piloto de One Piece. La historia no tiene que ver con la serie e incluso la música es muy diferente. Un video para coleccionistas definitivamente. Costó bastante encontrar una raw decente, pero al final se pudo .
*Opening 06 karaokeado. Karaoke del feo de romero2009 (hoy “El Rey Flaman”).
*Ending 18 karaokeado A y B. También karaoke del feo de romero2009. La diferencia entre A y B son los fanarts que incluimos en el video.
*Omakes 01-05. Cortos muy divertidos con los Sombrero de Paja como protagonistas.

Eso sería todo. Personalmente me encantaría sacar más videoclips karaokeados pero no hay gente para explotar XD. Si alguien tiene vobs (videos sacados de los DVDs sin encodeo o filtrado alguno) de diferentes videoclips de openings y endings de la serie les agradecería si me los subieran o avisaran, sólo tengo “Stay” de Folder5, “Free Will” de Ruppina (Ending 09) y “Sailing Day” de Bump of Chicken (Ending de película 04).

Sobre la sorpresita, sólo les diré que vale la pena la espera, al menos yo ando muy ansioso por sacarla, esperemos no pase del fin de mes, pero no prometemos nada .

Aprovecho esta noticia para informarles que hemos incorporado a una nueva nakama (Sí, es mujer), Sira, quien nos ayudará en la corrección y tiempos. ¡Bienvenida al infierno!

Torrent en su respectiva sección, happy leech.

P.D: Para aquellos que usan Twitter, hemos creado un usuario de Twitter para el fansub

http://twitter.com/ShichibukaiFS

Para los que no sepan que es, es como un feed RSS pero con mas interacción, donde recibiran las noticias en el home page al instante despues de ser publicadas.

Película 01: Fue publicada entre los episodios 18-19. Release viejo de Animezaiko y MaD. Se usó un DVD-Rip.
Película 02: Fue publicada entre los episodios 56 y 57. Release de Animezaiko con Shichibukai. DVD-Rip.
Película 03: Fue publicada entre los episodios 102 y 103. Primera película hecha por Shichibukai solito. DVD-Rip. Audio 5.1.
Película 04: Fue publicada entre los episodios 146 y 147. Se usó el DVD directo y no un ripeo ajeno, por lo cual la calidad es bastante superior a las otras pelis. Audio 5.1.
Película 05: Fue publicada entre los episodios 183 y 184. DVD. Audio 5.1.
Película 06: Fue publicada entre los episodios 223 y 224. DVD. Audio 2.0. (lastimosamente <_<).

Los especiales que vinieron junto a ciertas películas irán en un torrent de reshare aparte que quizás salga el próximo fin de semana.

Sobre el fansub… aviso que no habrán releases de episodios por un tiempito, esta vez no es por alguna tragedia, sino porque les tendremos una linda sorpresita, así que paciencia :3.

Torrent en su respectiva sección, feliz leecheo .

¿Qué rayos son los especiales de TV? Pues muy de vez en cuando Toei solía sacar estos episodios especiales con duración de dos episodios normales. En sí la trama de estos especiales es un desvío de la historia principal por lo cual podrían quizás considerarse “rellenos”.

Especial de TV 01 se sitúa entre los episodios 53 y 54.

Especial de TV 02 se sitúa entre los episodios 149 y 150.

Especial de TV 03 se sitúa entre los episodios 174 y 175.

Especial de TV 04 se sitúa entre los episodios 253 y 254.

Decir también que nos urge encoder y efectista/editor nuevo.

Torrent en su respectiva sección y nada más de momento, saludos~.

p.d.: editado >_>

Estos capítulos están cargados de peleas y escenas graciosas. Veremos a Franky y Choppa en acción :3.

Aprovecho esta oportunidad para saludar a nuestro nakama Parcher que está de cumpleaños (Oh sí, más viejo y más gruñón), y estas releases van dedicadas a él en este día especial. Seguimos reclutando gente para todos los puestos, sí TODOS (guerra avisada xD). Así que anímense y postulen.

Sin más, disfruten de One Piece. Happy leech ^^

P.D.: Ya están disponibles en el bot de nuestro canal en IRC.

P.D.2: Notas de traducción aquí~.

Me es grato informarles que ya se está trabajando en la movie 7 que andaba algo lenta por motivos de fuerza mayor, pero bueno ya el feo de romero está currando como la sucia que es .

Aún seguimos necesitando typesetters/editores ya que sólo hay uno oficial en quien recae el peso de trabajar movies, episodios, notas, ataques, karaokes, etc., etc., por lo cual anda medio saturado, así que vengan a currar, no sean warras :3.

Nada más por ahora, el episodio ya está disponible en bot y DD también (mirar comentarios).

También darle la bienvenida a nuestros nuevos esclavos nakama, axcanmol (corrector) y cesaaron (encoder), aún nos falta un typesetter/editor y creo que habría un cupo más para corrector, así que anímense.

Sobre los episodios que nos faltan sacar, haremos un pequeño pack para saciar ese hambre lisher que deben tener por la espera XD, haremos lo posible para que sea a más tardar la próxima semana, latigueen a daniela pls .

De paso sólo les podré decir que para el próximo release de epis nuevos, aparte de éstos habrá otra sorpresilla.

Nada más por ahora, happy leech.

P.D: desastre corregido

Si no se consigue gente nueva en cada una de las funciones, lo más probable es que dejaremos morir esto para bien, ya que no me parece que valga la pena que esto avance sacando un capítulo o dos cada mes y andar dando pena, así que depende de ustedes como siga esto.

Agregando a la lista de funciones a llenar:

-Corrector (o llamado por nosotros Editor): La descripción es obvia, debe saber mucho al respecto de la lengua española y tener una ortografía impecable. flonf335 quien es nuestro corrector estrella desde hace mucho tiempo ya entra a finales de su carrera, por ende, no tendrá mucho tiempo, y cuando se gradúe lo más probable es que tenga que darle mucho de su tiempo a su carrera y, eventualmente, tenga que retirarse.

Ahora, estos puestos los mencioné en noticia anterior, pero los pegaré de todas formas.

-Typesetter (Editores): Romero no tiene todo el tiempo de antes, y Tsukune recién está empezando, así que se necesitan más typesetters, con dominio amplio en aegisub y si se puede que se maneje en AE, la Kalavera puede ser guía para el aprendizaje de esto (pero tampoco abusen, ¿eh? XD) pero necesitamos gente con buena disposición de tiempo y fácil aprendizaje. De paso decir que no nos gustan para nada los efectos demasiado brillosos o meter 69 efectos para cada karaoke, así que si eres de ese estilo… modérate un poco XD.

-Encoder: Sólo está daniela como encoder prácticamente, si por X motivos desaparece nos quedamos sin encoders. Para este puesto se necesita gente con experiencia con el megui y mp4box, de paso decir que se usarán RAWS HDTV de 720p, así que tienen que tener una buena pc si es posible.

Esos son los puestos con más urgencia a cubrir me parece, enviar correo a shichibukaifansub@gmail.com con una buena carta de presentación (sobre todo si quieres hacer de corrector cuida tu ortografía), y si piensan escribir y no responder a alguna prueba que se les envíe mejor no escriban, así no quitan tiempo.

Saludos y gracias a los dos primeros interesados que aparecieron para el puesto de encoder, ya se ira viendo como va la cosa con ustedes =].

P.D: No aceptaré comentarios a lo “Me encantaría ayudarles, pero no sé cómo”, así que ahórrenselos.

De ahora en adelante el número de episodios en cada reshare será más ordenado, 25 cada uno, ayuden con el seedeo y gracias a los que aún siguen seedeando los dos reshares anteriores, no dejen morir los torrents que para ustedes son .

La kalavera ya volvió y ya subió todo el material que faltaba para poder seguir, así que al menos ya se podra avanzar, pero… él ya no tiene tiempo y desea enfocarse en su carrera, y está en todo su derecho lo cual deja un pequeño vacío en la zona que cubría (encoder y nuestro master del AE/efectos), eso sí, se mantendrá con nosotros para supervisar y/o hacer quality checks.

Con eso dicho decir que se necesita más gente, los fansubs son cíclicos y nada es eterno, así que si no va entrando gente en todas las áreas entonces no le veo mucho futuro al fansub y no será culpa nuestra.

Los puestos disponibles son:

-Adaptador: Este puesto no es sólo cuestión de “neutralizar” scripts o españolizarnos (no pensamos cambiar nuestro estilo por una persona), este puesto necesita gente que tenga un amplio vocabulario y como dice el nombre del puesto que adapte bien ideas que pueden estar traducidas muy literalmente (sea del japonés o inglés).

-Typesetter (Editores): Romero no tiene todo el tiempo de antes, y Tsukune recién está empezando, así que se necesitan más typesetters, con dominio amplio en aegisub y si se puede que se maneje en AE, la Kalavera puede ser guía para el aprendizaje de esto (pero tampoco abusen, ¿eh? XD) pero necesitamos gente con buena disposición de tiempo y fácil aprendizaje. De paso decir que no nos gustan para nada los efectos demasiado brillosos o meter 69 efectos para cada karaoke, así que si eres de ese estilo… modérate un poco XD.

-Encoder: Sólo está daniela como encoder practicamente, si por X motivos desaparece nos quedamos sin encoders. Para este puesto se necesita gente con experiencia con el megui y mp4box, de paso decir que se usarán RAWS HDTV de 720p, así que tienen que tener una buena pc si es posible.

Esos son los puestos con más urgencia a cubrir me parece, enviar correo a shichibukaifansub@gmail.com con una buena carta de presentación (sobre todo si quieres hacer de adaptador cuida tu ortografía), y si piensan escribir y no responder a alguna prueba que se les envíe mejor no escriban, así no quitan tiempo.

Nada más por el momento. Saludos y Happy leech

P.D: Agradecimientos especiales a la guarrísima sucia de Kleisier quien anda subiendo nuestros episodios de One Piece a Mediafire y, como muchos sabrán, mediafire es un server genial con buenas velocidades y sin restricciones, así que aprovechen y anímenlo.