Gonna fly now: One Piece 693 [TV]

Publicado el 20/05/15 por firewolf

Aquí les traemos el episodio de esta semana, donde vemos lo hard boiled que son Franky y Señor Pink, no sin antes mencionar que necesitamos más staff. :D

Ayer tuvimos un contratiempo inesperado y la sorpresa se retrasará probablemente un tiempo más, si alguien alcanzó a verla publicada durante el corto tiempo que lo estuvo, postúlese para entrar al fansub y no diga nada >_>

P.S. Olvidamos mencionar en un episodio anterior esta nota de traducción, así que aquí va: el ataque “Saint Exupéry” de Cavendish se lee así, pero los kanjis representan “Corte de polvo estelar”.

P.S.2. Curre, Firekon :<

P.S.3. Father, I failed you. :<

P.S.4. No soy nini. ó.ó



Time is running out: One Piece 692 [TV]

Publicado el 13/05/15 por firewolf

Un nuevo episodio semanal por su fansub preferido.

Como he dicho en las últimas noticias, las ideas de las noticias se acaban, así que haré lo mismo que hizo Flf en las noticias de Thriller Bark cuando andaba con flojera no tenía ideas.

Aquí les dejo el título del episodio: Dura batalla contra Pica. ¡El ataque letal de Zoro!

Haría resumen, pero los fans prefieren no ser spoileados, así que sólo diré que este es el episodio de Franky y de Zoro. :D

P.S. ¿Habrá sorpresa esta semana o no? Hagan sus apuestas.

P.S.2. Ryu promete como premio un puesto de timer. :D

P.S.3. Reiteramos que necesitamos un timer.

P.S.4. ¿Saben timear? Si no, aprendan.

P.S.5 QUEREMOS UN TIMER!!!!

P.S.6. Our time is running out!!

P.S.7. Ryu: Hace falta un timer.



Killing in the name: One Piece 691 [TV]

Publicado el 05/05/15 por flonf335

Llevo tanto tiempo sin escribir una noticia que ya me olvidé cómo hacerlo xD
Disfruten y compartan :D

P.S.: No, esta vez no habrá noticia aburrida ni petición de gente interesada en ayudarnos.

P.S.2: Se dice que firewolf es zoofílico, de ahí la fiebre de sus gallinas :< (Voz interna: ¿Es zoofilia si es un híbrido zorro/lobo/vago?)

P.S.3: No habrá títulos con canciones hasta que lleguemos a "ese" capítulo. (Voz interna: ¿O sí?)

P.S.4: Ryu mola, firekon la +k.

P.S.5: rokmero hdp, manda el aep D_D

P.S.6: I won’t do what you tell me!

P.S.7: Ahora flonf335 parece bipolar :D Seguro que le trae recuerdos. ¿Qué se siente? ¿Qué siento? ಠ_ಠ

P.S.8: Aunque siempre fue bipolar numérico entre 0 y 335, ambos inclusive. ¿O fui?



همسفر: One Piece 690 [TV]

Publicado el 28/04/15 por firewolf

Buenas, aquí les traigo el episodio de este semana, cuyo final es literalmente de oro.

Aprovecho este espacio para mencionar que necesitamos timers, ¿para qué dirán? Para agilizar las sorpresas, naturalmente, además, si logran pasar la prueba, podrán enterarse de cuáles son estas sorpresas, así que anímense a aprender y postúlense al correo shichibukaifansub@gmail.com, mencionen también la experiencia y conocimientos que tienen en la materia. Los requisitos son saber timear a la escena. AQUÍ EL TUTO

P.S. No olviden disfrutar este episodio y olvidarse de odios como los que Ryu (Law hater) carga. :D

P.S.2. A mis gallinas les dio fiebre por tanto calor :(

P.S.3. Hamsáfár! Ey doost bia ta gháme fárda nákhorim…



My favourite things: One Piece 689 [TV]

Publicado el 21/04/15 por firewolf

Este… Como a cierto fan no le gustan mis noticias, mejor no pondré nada :<

P.S. Sí, me ha afectado mucho :(

P.S.2. Espero que esta noticia sí le guste más...

P.S.3. La verdad, no sabría hacer un resumen en condiciones de este episodio, así que sólo me queda decir véanlo, disfruten y comparten; ah, y Ryu odió este episodio por obvias razones xD

P.S.4. Toei cometió un fallo en este episodio, a ver quién se da cuenta de cuál es.

P.S.5. Las sorpresas se están demorando demasiado, pero intentaremos que salgan cuanto antes.

P.S.6. Buscamos staff para todos los puestos, excepto traductor y encoder, principalmente timers. QCers japos también son bienvenidos.

P.S.7. Tenemos que rellenar, pensemos en nuestras cosas favoritas: viejos aleatorios, animales con haki, conversaciones intranscendentes, repetidas, da igual. Fanservice, flashbacks, metaflashbacks, flash-forwards y hasta metametaflashbacks~ ¡Y así queda de molón el episodio!



Aces High: One Piece 688 [TV]

Publicado el 14/04/15 por firewolf

Esperemos que la película haya servido para hacer la espera más llevadera, y si no, pues se aguantan. La verdad es que no tengo nada más que poner, así que rellenaré esta noticia con el resumen al que no los tenemos acostumbrados.

Bartolomeo decide saltar para suicidarse por no ver a Luffy en la meseta, su vida queda pendiendo de un hilo, hasta que aterriza finalmente sobre el techo de uno de los hogares de los ciudadanos. :(

En otros temas, esperemos sacar aún más sorpresas pronto, y para quienes pregunten cuándo saldrán, saldrán cuando estén listas. :D

P.S. Ya en torrent.

P.S.2. Hora de shempions!

P.S.3. Poi mola.

P.S.4. Vean Poi.

P.S.5. Necesitamos ayuda, estamos investigando cómo conseguir el “source” de los subtítulos, ya que hay gente interesada en ello. Si alguien descubre lo que es que avise.



I am the sword: One Piece Movie 5

Publicado el 12/04/15 por firewolf

Para hacer más corta la espera por el episodio semanal de esta semana, les traemos una “sorpresa” más, en este caso se trata de la movie 5 estelarizada por Zoro, por eso es la película de One Piece favorita de Ryu…

El kara de esta muvi lo ha hecho flamax mavax y se ha mandado otra flamanidad, ahora en el color del karaoke, a ver qué les parece, pero les aseguro que mola un montón :D

Esperemos terminar con estos especiales y ponernos al día, así que paso a paso iremos sacándolos, reitero, para quien no lo sepa, esta película se había sacado hace ya varios años en DVDrip, esta vez la volvemos a sacar con BDrip, con un timing mejorado y con diversas mejoras en el script, así que disfrútenla.

No sé si se me pasó mencionarlo en el post de la anterior película, pero en esta también el logo lo hizo nuestro editor AE, Surfer Kalavera, y como es costumbre, le quedó de maravilla. :D

Así que disfruten, compartan y comenten.

P.S. A por los japos!

P.S.2. ¡Tengo un vhost colorido!

P.S.3. Agradecimientos a Sobre por su ayuda esporádica en esta muvi y en general a todos los que la curraron. :D

P.S.4. Sigan esperando el 688. :D

P.S.5. ¿Quién acertó en cuándo saldría la película?



Hard Knock Days: One Piece 687 [TV]

Publicado el 08/04/15 por firewolf

Aquí les traemos el episodio semanal, con un nuevo opening, “Hard Knock Days”. Como dijimos la semana pasada, esta vez íbamos a tardar un poco más por el nuevo opening, y, bueno, tardó ligeramente más, aunque no por eso.

Sin embargo, por otra parte, mavax se mandó un kara flaman molón y surfer_kalavera no se ha quedado atrás con el logo, así que agradecimientos a ellos. :D

En cuanto a las sorpresas que siempre menciono, ahora sí hay otra a punto de salir, a ver qué tanto nos toma publicarla, apuestas bienvenidas.

P.S. No se aceptan apuestas sobre cuál es la sorpresa. >:

P.S.2. Agradecimientos a ryu por hacer doble RC esta semana, por culpa de Toei…

P.S.3. Nuevamente nos hemos puesto al día con los japos. :D

P.S.4. También agradecimientos a Osuka por hacer RC sin tener internet en su casa, eso sí es compromiso. :D

P.S.5. Y esta noti tiene la peor canción que hemos puesto (incluidas esta y esta).

P.S.6. Habemus nuevo flaman king: Flamax.

P.S.7. Como nota interesante, SC tenía listo el opening al día de la emisión.

P.S.8. Ya tienen los enlaces de mega hasta el 687.



The wayfarer: One Piece Movie 4!

Publicado el 01/04/15 por firewolf

Eeeh… ¡Sorpresa!

Aquí traemos una de las sorpresas que tenemos preparadas para ustedes, aunque ya habíamos dicho hace tiempo que la fansubearíamos, pues aquí está, directa desde el Blu-ray, esperemos ir poco a poco sacando más especiales, pero por ahora disfruten esta película que no está nada mal, ¿eh?

Agradecimientos a Paulinho por currarse el karaoke de esta muvi, y a la kalaka por currarse el logo, de otro modo, no habríamos podido rilisear esta muvi.

P.S. Ya en torrent.

P.S.2. Una movie más, una movie menos.

P.S.3. ¡A por los japos en especiales!

P.S.4. Las películas dan mucho más trabajo que los episodios. D_D



Happy birthday to you: One Piece 686 [TV]

Publicado el 31/03/15 por firewolf

Volvemos a la carga con otro episodio más y, para hacer más interesante la espera, publicaré la sorpresa en un rato o mañana.

Este episodio es en sí de transición y como preparación para la batalla que se aproxima, se revelan unas cuantas cosas interesantes para quienes no siguen el manga y esperen con ansias la sorpresa que ya no tardará nada, aunque sorpresa como tal, ya no es xDD

P.S. Happy birthday to you!

P.S.2. Ryu la maska. (No dejaré de ponerlo hasta que me compres un tomo de viz, vago :<).

P.S.3. Zoro mola mil.

P.S.4. Ahora Ryu está molesto con el último ep de manga xDDD

P.S.5. Menos hate y más curro, ryu xD

P.S.6. Olvidé mencionar, para quien no leyó los comentarios de la noticia anterior, que la próxima semana hay nuevo opening, lo cual obviamente retrasará un poco más el episodio al tener que currar otras cosas como logos, karaokes y tradx, etc. Este nuevo opening será el 18 y se llamará Hard Knock Days.