En este fascículo traemos 7 episodios, uno para cada día de la semana, con los que nos ponemos ya a 13 episodios de la emisión. Se aceptan apuestas de para qué episodio alcanzaremos a los japos :D

Vista la insistencia de algunos de los comentarios queremos dejar claro que NO pensamos trabajar la famosa Special Edition de One Piece (ver razones).

P.S.: Firewolf: You don’t know what it’s like, you don’t have a clue. If you did you’d find yourselves doing the same thing too. Postúlense :D

P.S.2: Festejen todos, pues ha regresado Surfer_Kalavera (y aliases). Praise them with great praise!

P.S.3: Estamos preparando un pequeño proyecto secundario, pronto habrá pistas sobre ese tema.

P.S.4: Firewolf: Sigo diciendo que se postulen.

P.S.5: Por cierto, tenemos una nueva teoría sobre final de One Piece :D Luffy llegará a Raftel y se encontrará a Flonf0 sentado en un acantilado diciendo: “¡Ya era hora!”.

P.S.6.66: Let him who hath understanding reckon the number of the
beast for it is a human number, its number is 666

P.S.7: T.M.: Evaluating strategies…
Option 676, Option 677, Option 678, Option 679
NO VALID OPTIONS



Starstruck: One Piece 655-659 [TV]

Publicado el 18/01/15 por firewolf

Hemos currado tantos episodios que ya no sabemos en qué centenar de eps vamos, ni siquiera sabemos qué eps estamos publicando, pero lo que sí sabemos es que cada vez nos acercamos más a los japos (ahora a 19) y que esto no sería posible sin el gran trabajo que ha estado realizando todo el equipo.

Me encantaría mucho poner un resumen, pero sólo me queda decir que vean los eps 659 y 660.

Por cierto, Ryu (el rey del fanservice y también autodeclarado Law hater) se muere por ver el 677 y 678 y pronto, pronto estaremos ahí.

P.S. Pero esta vez un “pronto” diferente al que caracterizaba al ahora old SC. (?)

P.S.2. Si alguien quiere saber por qué le llamamos “rey del fanservice”, vea las publicaciones de frozen-layer y las capturas que pone.

P.S.3. Ryu: Doflamingo es badass. Trollcat, entrega el logo.

P.S.4. Trollcat, curra ya.

P.S.5. Necesitamos un editor AE, para que nos haga logos molones, interesados; ya saben dónde escribirnos, pero háganlo nao!!!

P.S.6. ¡¡¡Muchísimas gracias a Mandragoro!!!



Дорогой длинною: One Piece 653-654 [TV]

Publicado el 12/01/15 por firewolf

Hemos dejado atrás otro mes de locura en la historia del fansub, en un año hemos superado la marca de alrededor de 157 episodios detrás de los japos para ponernos a sólo 24 episodios, aproximadamente. Pues intentaremos seguir rompiendo récords y avanzando por este largo camino. Al fin y al cabo, 2014 fue el año de la recuperación y 2015 será el año del despegue definitivo, como dijo un incomprendido, del que creyeron que hablaba de la economía española.

Respecto a la decisión de la que muchos opinaron y que agradecemos sus opiniones, respecto a si esperábamos a los Blu-rays, la voluntad del consejo y del fansub ha sido continuar con las .ts, para después sacar una versión definitiva desde el Blu-ray, la razón es simple: ¡Vamos a por los japos!

La segunda razón también es simple, el trabajo que supone sacar dos versiones es prácticamente cero tal como está organizado el fansub. La version en Bluray saldrá lo antes posible cuando esté disponible el material.

Para evitar confusiones, en el nombre de los archivos que provengan de la .ts se agregará [TV] y la versión definitiva contará con el nombre que siempre han tenido los eps.

P.S. Ahora les comentaré unas notas de traducción…

P.S.1. En alguno de estos eps, Momonosuke dice ¡Cabeza! (Men), esto es precisamente porque en kendo, los combatientes indican el golpe que realizan como una especie de grito de guerra (kiai).

P.S.2. Ahora, por curiosidad nada más “flota de yonta maría”, es una referencia a Santa María, uno de los barcos que usó Colón, curiosamente el que comanda dicha flota se llama Orlumbus, que es un juego de palabras con Columbus (Colón en inglés).

P.S.3. Flf: /me da látigo a firekon.

P.S.4. /me suffers <:

P.S.5. Y como bien dice la versión inglesa de la canción, “those were the days”, aquellos días en los que estábamos en otra época y que ya quedaron atrás.

P.S.6. Los que quieran pueden esperar a la versión en Bluray de los episodios.



Stairway to heaven: One Piece 615-652

Publicado el 31/12/14 por flonf335

Bueno, esta es una release en la que hay muchas cosas que comentar :D y como es tradición se comentarán en las posdatas. Por cierto, País Kano puede significar “país de las flores”.

P.S.: Hay una pregunta que ha acechado a la humanidad y a cierto grupo que hace intento de música durante siglos, si no milenios, y por lo que parece en Japón sabían la respuesta. Los zorros dicen “kon” :D

Mystery solved

P.S.2: Una vez dicho lo importante, pasamos a rellenar la noticia.

P.S.3: Sabemos qué es lo que hay que hacer, y lo vamos a hacer. 38 posdatas :D

P.S.4: Felices 11 años de Shichibukai :D Ahora en serio, Mae, ¿a quién se le ocurre fundar un fansub el día de fin de año?

P.S.5: Pack récord, hasta ahora nuestro mayor pack fue “Zero” con 15 episodios, este de hoy es de 38, ¡el doble que el de la última broma! Y este, a diferencia del de hace tres días, ¡es de verdad! Porque hemos hecho lo que hemos dicho que íbamos a hacer a pesar de que alguno no se crea que íbamos a hacer lo que habíamos dicho que íbamos a hacer.

P.S.6: Con esto estamos al día con los Blu-rays.
Mas… »



The sound of silence: One Piece 615-633

Publicado el 28/12/14 por Shichibukai

Buenas, aquí traemos un nuevo megapack (récord de episodios, por cierto), para su deleite. Un par de notas sobre estos episodios:

1- Saga de los juegos de la nieve terminada, los últimos episodios han quedado de 1 a 1.2GB cada uno.

2- Minisaga de relleno horrible. Hemos decidido sacarla en 1080p para unificar pesos con la última saga.

3- Empieza saga actual, de la que aún no está listo el opening, pero los vamos sacando y luego parcheamos para añadir los ordered chapters. Para compensar, estos saldrán de 150MB por episodio.

4- Hemos echado a Firewolf del fansub por vago :D

P.S.: “Ya” en torrent.

P.S.2: “Feliz” 28 de diciembre



Feliz Navidad: One Piece Extras

Publicado el 25/12/14 por firewolf

En esta ocasión les traemos un pack un tanto inesperado, consiste en los extras que vienen con ciertas películas y relacionados con ellas. Son tres de ellos: el especial de Jango, el de Soccer y el de Glorious Island.

Agradecemos a todos los que participaron en estos especiales, y a quienes nos ayudaron con sus respectivos logos.

Pues bien, pasen una feliz Navidad, disfruten en compañía de sus seres queridos y demás.

P.S. Cada especial tiene su torrent propio.

P.S.2. Dos de estos especiales ya los habíamos sacado antes, pero en este caso los sacamos con un encode desde el Bluray, disfruten.

P.S.3. No hay mejor raw para el especial de Glorious Island, ni la merece, así que no molesten.

P.S.4. El de Glorious Island (AKA Fanservice Island) es un especial previo a la Muvi Z.



Last man standing: One Piece 613-614

Publicado el 22/12/14 por firewolf

Aquí un pequeño pack de 2 episodios para dar carpetazo a una lucha que tiene una conclusión muy badass, véanla. Nos acercamos cada vez más a Navidad y al día del aniversario de su fansub preferido (?).

Agradecemos también a Teleken por su ayuda en un logo, el cual ya verán cuál es cuando lo saquemos, y por ello reiteramos una vez más que necesitamos editores AE. Si no conocen a nadie o ustedes no saben hacer logos AE, pues APRENDAN y únanse. :D

Nos ponemos ahora a 61 episodios de los japoneses y a 39 episodios de los blurays. :D

P.S. Ya en torrent.

P.S.2. ¿Alguien creyó que SC ya no sacaría más eps después de unos cuantos días sin release? Ingenuos…

P.S.3. Si alguien tiene curiosidad por saber cuánto falta para sacar más eps, pues aprenda a fansubear y únase, así sabrá eso también, pero que conste que no queremos vagos.

P.S.4. Sí, siempre se necesita staff. >:

P.S.5. ¡SC mola!



We are back!

Publicado el 14/12/14 por firewolf

Hemos tenido un problema con el dominio, que caducó, razón por la cual la página estuvo caída durante unos días, pero no se preocupen, no volverá a caerse próximamente (al menos por esta razón).

La página se irá reestableciendo poco a poco para todos y la web está de regreso una vez más.

P.S. Pronto pack y demás.

P.S.2. Seguimos buscando staff, principalmente editores AE.

P.S.3. Hasta estas noticias tienen P.S. \o/

P.S.4. Todo OK.



Kata tsubasa no tenshi: One Piece 609-612

Publicado el 11/12/14 por firewolf

Como bien dice Errece, los estamos malacostumbrando, así que seguimos con otro pack para continuar con ello. :D

4 episodios más con los que nos adentramos a las peleas finales de la saga y nos preparamos para una épica conclusión de la misma (eso esperamos). Nos ponemos a 61 episodios de los japoneses, ¡tomen eso, vagos!

P.S. Ya en torrent.

P.S.2. No, Trollcat, con “vagos” no me refería a ti, ¿o sí? ¡Curra nao!

P.S.3. ¿Alguien quiere entrar a SC? :D

P.S.4. Regalo pruebas. :D

P.S.5. Gracias a Ryu por apoyar a mi vagancia. :D

P.S.6. ¡Feliz Navidad! Esto… ¡Feliz pack! (?)



Painkiller: ¡One Piece 606-608!

Publicado el 06/12/14 por firewolf

Nuestra ruta hacia un aniversario más en la historia de Shichibukai Fansub nos lleva a un pack más en nuestra aventura por perseguir a los japoneses que se esfuerzan por seguir sacando eps y blurays cada mes, razón por la cual nos ponemos ahora a 65 episodios de los japoneses y 40 de los blurays.

Ha sido una época ocupada para algunos miembros del fansub y esto ha mermado nuestro ritmo.

En cuanto al resumen… esto… Vergo mola :D

P.S. Ya en torrent.

P.S.2. Osuka mola. :D

P.S.3. ¿Creyeron que por no pedir staff en la noticia pasada no necesitamos más editores AE? :< Pues se equivocan si piensan eso.

P.S.4. Perdón una vez más por la larga espera... ah, no, ¿que hace poco hubo release?

P.S.5. I can be your painkiller…

P.S.6. Y rompemos nuestra racha sin parches… HERE

P.S.7. El parche es porque nos comimos un “que”… Más bien yo >: