Aquí les traemos el episodio 316 en el cual ocurre un encuentro bastante épico de dos personajes importantes de la serie. Después de este episodio vienen 3 episodios de relleno, así que paciencia y buen humor.

He de informar que el puesto para corrección ya ha sido ocupado, gracias a todos los que enviaron un e-mail. Eso sí, aún necesitamos un traductor inglés-español o japonés-español y un encoder, interesados enviar un e-mail.

Le doy la bienvenida oficialmente a Tavoneet quien pasó la prueba de corrección, y a Yumegari quien se integró como traductor ing-esp. También darles una nueva bienvenida a Daimio (Traducción) y Sira (Corrección, timing) quienes volvieron recientemente a formar parte del grupo.

Como dato misceláneo, ahora verán la animación original que se hizo de las letritas en la playa para Crazy Rainbow, la cual se tuvo que adaptar para cuando hicimos trabajo en conjunto con PirateKing.

Torrent en su respectiva sección. Compartan, feos :3.

P.D.: Agradecimientos especiales y bienvenida de vuelta a edwarx que nos apoya con las revisiones de japonés :3

Así como lo leen, estos serán los últimos episodios que haremos en colaboración con Pirateking Fansubs. Después de 51 episodios y 5 especiales (que no es poco, ¿eh?) se ha decidido que el trabajo en conjunto no va más, y seguiremos solos el proyecto One Piece. Tan sólo queda agradecer a H-Samba (Traducción) y Zep3 (Edición) de PirateKing Fansubs quienes fueron participantes de esta fusión.

Los episodios de este packcito bonito cubren desde el desenlace de Enies Lobby (que incluye uno de los episodios más lacrimógenos de la serie), hasta… no se puede mencionar sin spoilear :/. Sólo les puedo decir que el pack también contiene unos de los episodios más reveladores de toda la serie, con los cuales te caerás de la silla si no los habías visto antes.

También cabe mencionar que estamos reclutando personal.

-Deseamos un traductor que sepa japonés o inglés y que tenga un buen conocimiento del idioma español (con eso me refiero a que sea bueno adaptando y no sea un hoygan xD), si bien contamos con uno muy bueno (re-bienvenido Daimio ) queremos agilizar más aun el trabajo de traducción. Hacemos énfasis en la buena redacción, responsabilidad y disponibilidad.

-Necesitamos un corrector con ortografía impecable y responsabilidad. En la prueba no se admitirán más de 5 fallos. Quienes deseen postular ténganlo en cuenta. De lo contrario, abstenerse.

-También necesitamos un encoder más que tenga conocimientos y experiencia con x.264, raws hdtv, megui, y buen espacio en el disco duro ya que lo vamos a explotar bastante (xD).

Interesados enviar un correo con una presentación, datos, experiencia, etc., a nuestro correo shichibukaifansub@gmail.com.

Y para terminar darle la bienvenida oficial a Natsu00 quien entró como editor y ya se estrenó en uno de los episodios que les presentaremos.

El siguiente release no demorará mucho (a diferencia de lo que demoró en salir este XD) y a la mierda con la maldición de los 100 .

Torrent en su respectiva sección, bajen y compartan, no sean descarados :3.

Notas de traducción por aquí.

P.D.: Como es tradición, un parche para el último capi de cada pack largo, un error de una línea donde faltaba un “con”.
Aqui el link http://www.megaupload.com/?d=B73VQP8B

Seis episodios en dos semanas, no se pueden quejar, y si se quejan los empalamos . Ya con este packcito de episodios nos acercamos al orgásmico final de Enies Lobby.

Estos episodios cubren el intento de rescate de Nico Robin, la genial pelea de Luffy, y una visita al pasado del misterioso Rob Rucchi.

La movie 7 ya está avanzando gracias al trabajo del Flaman King romero2009, quien promete karaokes y carteles reflaman (carteles como los de Las Vegas).

Próximo release comprenderá hasta el final de Enies, así que paciencia.

Gracias especiales a edwarx quien nos dio una mano con los chequeos de calidad.

Como siempre, torrent en su respectiva sección. DDs y bot tan pronto sea posible. Saludos.

P.D.: Para los friki fan de Tackey y Tsubasa vean el opening del episodio 303 ;D.

P.D.2.: Parche para 306 subido a megaupload. El fallo es un “\” en una línea (minuto 14:39).

Al fin podemos darles la tan esperada sorpresa que teníamos planeada para fines de Marzo, pero no todo sale siempre como se planea. En fin, que disfruten de este paquetón de episodios llenos de acción que también simbolizan la llegada del fansub a la base 3xx de los episodios de la serie, lo cual para mí es un evento grande.

Como cosa experimental hemos incluido los nuevos releases junto a algunos viejos en forma de pack de distribución masiva (como vamos haciendo siempre). Así que el torrent correcto incluye episodios 276 al 300.

Invitamos gente con alto conocimiento de encode a unirse y también personas con conocimiento de japonés.

El torrent también incluye el Opening 08 (Crazy Rainbow) karaokeado por el Rey Flaman, romero2009, que lo disfruten también.

Aquí notas de traducción de varios episodios.

Capturillas en este link.

Seedeen, no sean guarris, y donen a la causa del server si pueden =].

Esperemos que la siguiente noticia de releases no demore tanto, disfruten de los episodios.

Saludos.

P.D.: Si la redacción y forma de la noticia es parecida a la hadex es mera coincidencia .

He aquí el último pack de reshares antes de la sorpresa. Este pack trae muchos releases misceláneos de One Piece. Aquí una lista del contenido del pack:

*Video musical del Opening 02 “Believe” karaokeado. Lamentablemente no se hicieron más de estos videoclips karaokeados.
*Video musical del Opening 01 “We Are” en Vivo.  Este video fue difícil de conseguir, incluso para mí. Gracias a Darkkrad quien me lo paso hace un tiempo.
*Biografías de Luffy, Zoro, Nami, Sanji, Usopp y Chopper. La calidad de video es mala y la edición no es de la mejor, esto se debe a que son releases bastante viejos y en esas épocas MaeOtaku no gustaba de tapar texto japonés. Si alguien conoce la fuente original de estas biografías (DVDs, no raws), por favor, proporcionarnos esa información así a lo mejor re-trabajamos estas biografías en algún futuro.
*Especial Carnaval de Baile de Jango. Este especial es un extra del DVD de la película 02.
*Especial de Fútbol. Extra del DVD de la película 03.
*Especial de Baseball. Extra del DVD de la película 05.
*Video de Opening del juego Grand Battle Rush de PS2. MaeOtaku era un refriki XD.
*Hentais de Nami 01 y 02. Videos de Nami haciendo guarradas hecho por fans.
*One Piece OVA. OVA piloto de One Piece. La historia no tiene que ver con la serie e incluso la música es muy diferente. Un video para coleccionistas definitivamente. Costó bastante encontrar una raw decente, pero al final se pudo .
*Opening 06 karaokeado. Karaoke del feo de romero2009 (hoy “El Rey Flaman”).
*Ending 18 karaokeado A y B. También karaoke del feo de romero2009. La diferencia entre A y B son los fanarts que incluimos en el video.
*Omakes 01-05. Cortos muy divertidos con los Sombrero de Paja como protagonistas.

Eso sería todo. Personalmente me encantaría sacar más videoclips karaokeados pero no hay gente para explotar XD. Si alguien tiene vobs (videos sacados de los DVDs sin encodeo o filtrado alguno) de diferentes videoclips de openings y endings de la serie les agradecería si me los subieran o avisaran, sólo tengo “Stay” de Folder5, “Free Will” de Ruppina (Ending 09) y “Sailing Day” de Bump of Chicken (Ending de película 04).

Sobre la sorpresita, sólo les diré que vale la pena la espera, al menos yo ando muy ansioso por sacarla, esperemos no pase del fin de mes, pero no prometemos nada .

Aprovecho esta noticia para informarles que hemos incorporado a una nueva nakama (Sí, es mujer), Sira, quien nos ayudará en la corrección y tiempos. ¡Bienvenida al infierno!

Torrent en su respectiva sección, happy leech.

P.D: Para aquellos que usan Twitter, hemos creado un usuario de Twitter para el fansub

http://twitter.com/ShichibukaiFS

Para los que no sepan que es, es como un feed RSS pero con mas interacción, donde recibiran las noticias en el home page al instante despues de ser publicadas.

Otro reshare más, esta vez de las películas 01 al 06. Al igual que los especiales de TV, las películas no influyen en la historia de la serie. Recomiendo bastante ver las películas 04 y 06, las cuales son de lo mejor, a diferencia de las 01 y 03 que realmente son aburridísimas. Aquí un poco de información sobre cada película.

Película 01: Fue publicada entre los episodios 18-19. Release viejo de Animezaiko y MaD. Se usó un DVD-Rip.
Película 02: Fue publicada entre los episodios 56 y 57. Release de Animezaiko con Shichibukai. DVD-Rip.
Película 03: Fue publicada entre los episodios 102 y 103. Primera película hecha por Shichibukai solito. DVD-Rip. Audio 5.1.
Película 04: Fue publicada entre los episodios 146 y 147. Se usó el DVD directo y no un ripeo ajeno, por lo cual la calidad es bastante superior a las otras pelis. Audio 5.1.
Película 05: Fue publicada entre los episodios 183 y 184. DVD. Audio 5.1.
Película 06: Fue publicada entre los episodios 223 y 224. DVD. Audio 2.0. (lastimosamente <_<).

Los especiales que vinieron junto a ciertas películas irán en un torrent de reshare aparte que quizás salga el próximo fin de semana.

Sobre el fansub… aviso que no habrán releases de episodios por un tiempito, esta vez no es por alguna tragedia, sino porque les tendremos una linda sorpresita, así que paciencia :3.

Torrent en su respectiva sección, feliz leecheo .

Bueno, hace rato quise hacer este reshare, pero a cierta feucha le daba mucha pereza. Aquí les traigo este pequeño reshare con los especiales de TV de One Piece.

¿Qué rayos son los especiales de TV? Pues muy de vez en cuando Toei solía sacar estos episodios especiales con duración de dos episodios normales. En sí la trama de estos especiales es un desvío de la historia principal por lo cual podrían quizás considerarse “rellenos”.

Especial de TV 01 se sitúa entre los episodios 53 y 54.

Especial de TV 02 se sitúa entre los episodios 149 y 150.

Especial de TV 03 se sitúa entre los episodios 174 y 175.

Especial de TV 04 se sitúa entre los episodios 253 y 254.

Decir también que nos urge encoder y efectista/editor nuevo.

Torrent en su respectiva sección y nada más de momento, saludos~.

p.d.: editado >_>

Esta semana tenemos para ustedes dos capis y como siempre por la módica de cero, o sea, ratix .

Estos capítulos están cargados de peleas y escenas graciosas. Veremos a Franky y Choppa en acción :3.

Aprovecho esta oportunidad para saludar a nuestro nakama Parcher que está de cumpleaños (Oh sí, más viejo y más gruñón), y estas releases van dedicadas a él en este día especial. Seguimos reclutando gente para todos los puestos, sí TODOS (guerra avisada xD). Así que anímense y postulen.

Sin más, disfruten de One Piece. Happy leech ^^

P.D.: Ya están disponibles en el bot de nuestro canal en IRC.

P.D.2: Notas de traducción aquí~.

Por suerte la cochina de César ya se ha quitado de encima sus exámenes (aunque aparece y desaparece la muy asquerosa <_<) y ya anda currando más dedicadamente, así que ya habrán releases más seguido. La perry de romero volvió también, pero anda toda una zorrilla así que recen para que salga la movie 7 y el karaoke de crazy bitch XD.

El episodio 287 está lleno de acción, escenas de pelea por doquier, mientras que el 288 tiene escenas muy graciosas con Chopper y Franky que prometen ser escenas cómicas clásicas de la serie. Más cositas importantes pasan, pero no es bueno spoilear ;o.

Tambien quisiera agradecer a la feucha de Chackmaul por su donación para el server y también a la horrenda de Daimion.

Una bienvenida a Sesshomaruto (o Sesshonarutard como le decimos :3) que nos ayuda con quality checks y también a otra personita que anda en las sombras prestándonos su colaboración xd.

En el foro podrán encontrar versiones hardsub NO OFICIALES de los releases más recientes (formato mp4). Como no son oficiales, no nos hacemos responsables del soporte ni garantizamos la calidad de ellos. Están en el foro, así que vayan y bájenlos los que deseen.

Notas de traducción de los episodios aquí.
Nada más de momento, torrents en su sección respectiva, happy leech y buen provecho.

P.D:  Me mandé una cagadita en una línea del sub del episodio 288, como verán en esta captura , debía ser un \ y no un /, pero por dicha se puede arreglar fácilmente con un parchecito, el cual pueden bajar de aquí y la línea quedará así.

Y aquí un nuevo release antes de lo planeado . No mentía al decir que no habría release hasta Febrero. Estaba planeado que sea así, pero nuestra guarrona cesaaron empezó a aprender a usar AE y nos ha salvado de andar varados sin releases xD. La fea anda en sus exámenes finales en estos días, así que hasta que no salga de éstos (lo cual dice que es pronto) no hay más capítulos. Romero aún sigue con curro de vida real y cuando regrese trabajará en movie 7 y karaoke crazy rainbow mientras César trabajará en los episodios.

En este episodio veremos los distintos encuentros entre mugiwaras (y Franky) y los miembros del CP9, escenas de lo más graciosas de SogeKing y algo de peleas .

Gracias al aporte de unas warronas se ha podido mantener el server (el cual se usa para seedeo y bot) y por lo que parece seguirá vivo por un buen tiempo más. Gracias warrinas :3.

Aquí las notas de traducción (recomiendo leerlas antes de ver el episodio).

Feliz leecheo y saludos~.

P.D: El matroska me jugó una mala pasada y el episodio sale a una resolución que no es, esto es fácilmente arreglable usando este parche y siguiendo las instrucciones del texto adjunto.

P.D.2: Reshare nuevo en sección torrents, cubre los episodios 251 al 275.

P.D.3: Ya está el 286 en DD, éste ya está arreglado y no tienen necesidad de parcharlo.