Después de un largo tiempo sin releases volvemos a la carga con un nuevo capítulo, continuando con el bendito relleno… La sequía se ha debido a la falta de uno de nuestros nakama que se encuentra en exámenes (los exámenes más largos de la historia >_> xD) y que es pieza fundamental del equipo. En fin, tenemos una buena cantidad de capítulos avanzados y que espero no tarden tanto en salir :3.
Esa es la primera parte de la noticia. La segunda es que necesitamos gente para los puestos de traductor, timer y editor (typesetting). Quienes estén interesados, escríbannos a nuestro mail: shichibukaifansub@gmail.com y les enviaremos las pruebas correspondientes. Revisen la sección Reclutamiento de nuestra web para mayor información.
La tercera parte, y la más importante quizás, es que una vez terminado el relleno (capítulo 336) se acabarán los efectos para los ataques. ¿Por qué? Pues por razones de tiempo y de consecuencia. Hemos pasado al contenedor matroska y optado por los softsubs, por tanto, siendo consecuentes con ello, no tiene sentido seguir con los ataques que requieren ir “pegados” al video. Además, implican un esfuerzo que a estas alturas consideramos innecesario y por sobre todo nos interesa una traducción, compresión de video, sincronización y corrección de calidad. Sin perjuicio de ello, seguiremos haciendo los carteles. ¿Por qué? Porque nos gustan y One Piece es una serie que no se caracteriza por tener muchos de ellos, así que no quitan tanto tiempo xD.
Bueno, eso sería. Disfruten del capi y nos vemos en la próxima noticia. Happy Leech ^^.

P.D.1: Torrent en su respectiva sección. Ya disponible en descarga directa (cortesía de edx) y bot (cortesía de dani~).
P.D.2: Gracias a dani por su ayuda :3

Bueno, tras una larga espera les traemos estos nuevos capítulos dando inicio a nueva saga (Ice Hunters – Filler >_>) y por tratarse de saga nueva viene con sorpresas xD. Primero que todo, implementamos los “ordered chapters”  que es una de las tantas herramientas que tiene el contenedor Matroska. Pueden revisar cómo funciona esto en la web de nuestros amigos de AnimeTeam.

Este pack incluye el opening “Jungle P” karaokeado por Flaman King =P y una versión sin karaoke para aquellos que no gusten de él. Al título de los capítulos hemos implementado un nuevo efecto que emula el relleno de los kanjis =D (no como los trucos baratos de otros). Por último, los créditos quedarán al final de cada episodio para no alterar el opening original. Sin más dilación, les dejamos estos nuevos capis  con nuestro particular sello y aunque no lo crean, pronto más xD. Saludos y Happy Leech ^^.

P.D.: Ya se encuentran en Descarga Directa en su respectiva sección gracias a edwarx. Quienes quieran ayudar para mantener el bot y tener descargas a una buena velocidad pueden donar a dani2810. Los datos se encuentran en la sección “Bot” de nuestra web.

Link del torrent

Con este pack damos por finalizado la saga “De vuelta a Water Seven” con capítulos cargados de emoción y sorpresas. Pronto les traeremos la saga de Ice Hunter (sucio filler) con algunas novedades. No estoy muy inspirado hoy para escribir, así que sin más, disfruten de estos esperados episodios xD. Happy Leech.

P.D.: Descargas Directas en su sección respectiva, cortesía de edwarx =D
P.D.2: Ya disponible en bot por IRC ^^

Si bien no pensábamos hacer pack y sacar los episodios 1 a 1 rápidamente, por motivos de fuerza mayor no se pudo, así que no esperen packs para futuros releases xD.

Con este lindo packcito nos libramos rápidamente de un par de fillers que andaban metidos por ahí en el regreso a Water 7, y retomamos la historia, la cual está muy interesante.

Aquí un pequeño resumen del contenido de los episodios de relleno para ahorrarles el tener que verlos:

318: Un filler de los más asquerosos de toda la historia de One Piece. Esta verdadera obra maestra del desastre intenta causar gracia a costa de ridiculizar a Zoro. Este filler promete causar la ira de todos los fans de Zoro.
319: Sorpresivamente este filler no lo encontré malo, en efecto estuvo pasable. El episodio habla de un viejo borracho que es cocinero y (maldita Toei) conoció a Zeff, el mentor de Sanji.

Torrent en su respectiva sección, seedeen y happy leech.

Notas de traducción AQUÍ

P.D.: Descarga Directa disponible en su respectiva sección.

Como siempre, Toei en lugar de animar las historias de portada del manga nos trae unos fillers asquerosos que normalmente siempre siguen la línea de “ayudar a algún chiquillo o chiquilla random con algún problema pelotudo”… Bueno, este no es la excepción.

Este episodio nos muestra a Luffy ayudando a Abi (la chiquilla random de este filler) a encontrar a su yagara perdido tras el Aqua Laguna.

Personalmente no recomiendo ver este episodio, ya que es aburrido a morir. Aunque a los amantes de las mascotas puede que los conmueva. Disfrútenlo, lol.

Aún hay cupo para un traductor más y se necesita con bastante urgencia un encoder, así que ya saben, envíen e-mails.

Torrent en su respectiva sección. Compartan feos.

Notas de traducción por aquí.

Aquí les traemos el episodio 316 en el cual ocurre un encuentro bastante épico de dos personajes importantes de la serie. Después de este episodio vienen 3 episodios de relleno, así que paciencia y buen humor.

He de informar que el puesto para corrección ya ha sido ocupado, gracias a todos los que enviaron un e-mail. Eso sí, aún necesitamos un traductor inglés-español o japonés-español y un encoder, interesados enviar un e-mail.

Le doy la bienvenida oficialmente a Tavoneet quien pasó la prueba de corrección, y a Yumegari quien se integró como traductor ing-esp. También darles una nueva bienvenida a Daimio (Traducción) y Sira (Corrección, timing) quienes volvieron recientemente a formar parte del grupo.

Como dato misceláneo, ahora verán la animación original que se hizo de las letritas en la playa para Crazy Rainbow, la cual se tuvo que adaptar para cuando hicimos trabajo en conjunto con PirateKing.

Torrent en su respectiva sección. Compartan, feos :3.

P.D.: Agradecimientos especiales y bienvenida de vuelta a edwarx que nos apoya con las revisiones de japonés :3

Así como lo leen, estos serán los últimos episodios que haremos en colaboración con Pirateking Fansubs. Después de 51 episodios y 5 especiales (que no es poco, ¿eh?) se ha decidido que el trabajo en conjunto no va más, y seguiremos solos el proyecto One Piece. Tan sólo queda agradecer a H-Samba (Traducción) y Zep3 (Edición) de PirateKing Fansubs quienes fueron participantes de esta fusión.

Los episodios de este packcito bonito cubren desde el desenlace de Enies Lobby (que incluye uno de los episodios más lacrimógenos de la serie), hasta… no se puede mencionar sin spoilear :/. Sólo les puedo decir que el pack también contiene unos de los episodios más reveladores de toda la serie, con los cuales te caerás de la silla si no los habías visto antes.

También cabe mencionar que estamos reclutando personal.

-Deseamos un traductor que sepa japonés o inglés y que tenga un buen conocimiento del idioma español (con eso me refiero a que sea bueno adaptando y no sea un hoygan xD), si bien contamos con uno muy bueno (re-bienvenido Daimio ) queremos agilizar más aun el trabajo de traducción. Hacemos énfasis en la buena redacción, responsabilidad y disponibilidad.

-Necesitamos un corrector con ortografía impecable y responsabilidad. En la prueba no se admitirán más de 5 fallos. Quienes deseen postular ténganlo en cuenta. De lo contrario, abstenerse.

-También necesitamos un encoder más que tenga conocimientos y experiencia con x.264, raws hdtv, megui, y buen espacio en el disco duro ya que lo vamos a explotar bastante (xD).

Interesados enviar un correo con una presentación, datos, experiencia, etc., a nuestro correo shichibukaifansub@gmail.com.

Y para terminar darle la bienvenida oficial a Natsu00 quien entró como editor y ya se estrenó en uno de los episodios que les presentaremos.

El siguiente release no demorará mucho (a diferencia de lo que demoró en salir este XD) y a la mierda con la maldición de los 100 .

Torrent en su respectiva sección, bajen y compartan, no sean descarados :3.

Notas de traducción por aquí.

P.D.: Como es tradición, un parche para el último capi de cada pack largo, un error de una línea donde faltaba un “con”.
Aqui el link http://www.megaupload.com/?d=B73VQP8B

Seis episodios en dos semanas, no se pueden quejar, y si se quejan los empalamos . Ya con este packcito de episodios nos acercamos al orgásmico final de Enies Lobby.

Estos episodios cubren el intento de rescate de Nico Robin, la genial pelea de Luffy, y una visita al pasado del misterioso Rob Rucchi.

La movie 7 ya está avanzando gracias al trabajo del Flaman King romero2009, quien promete karaokes y carteles reflaman (carteles como los de Las Vegas).

Próximo release comprenderá hasta el final de Enies, así que paciencia.

Gracias especiales a edwarx quien nos dio una mano con los chequeos de calidad.

Como siempre, torrent en su respectiva sección. DDs y bot tan pronto sea posible. Saludos.

P.D.: Para los friki fan de Tackey y Tsubasa vean el opening del episodio 303 ;D.

P.D.2.: Parche para 306 subido a megaupload. El fallo es un “\” en una línea (minuto 14:39).

Al fin podemos darles la tan esperada sorpresa que teníamos planeada para fines de Marzo, pero no todo sale siempre como se planea. En fin, que disfruten de este paquetón de episodios llenos de acción que también simbolizan la llegada del fansub a la base 3xx de los episodios de la serie, lo cual para mí es un evento grande.

Como cosa experimental hemos incluido los nuevos releases junto a algunos viejos en forma de pack de distribución masiva (como vamos haciendo siempre). Así que el torrent correcto incluye episodios 276 al 300.

Invitamos gente con alto conocimiento de encode a unirse y también personas con conocimiento de japonés.

El torrent también incluye el Opening 08 (Crazy Rainbow) karaokeado por el Rey Flaman, romero2009, que lo disfruten también.

Aquí notas de traducción de varios episodios.

Capturillas en este link.

Seedeen, no sean guarris, y donen a la causa del server si pueden =].

Esperemos que la siguiente noticia de releases no demore tanto, disfruten de los episodios.

Saludos.

P.D.: Si la redacción y forma de la noticia es parecida a la hadex es mera coincidencia .

He aquí el último pack de reshares antes de la sorpresa. Este pack trae muchos releases misceláneos de One Piece. Aquí una lista del contenido del pack:

*Video musical del Opening 02 “Believe” karaokeado. Lamentablemente no se hicieron más de estos videoclips karaokeados.
*Video musical del Opening 01 “We Are” en Vivo.  Este video fue difícil de conseguir, incluso para mí. Gracias a Darkkrad quien me lo paso hace un tiempo.
*Biografías de Luffy, Zoro, Nami, Sanji, Usopp y Chopper. La calidad de video es mala y la edición no es de la mejor, esto se debe a que son releases bastante viejos y en esas épocas MaeOtaku no gustaba de tapar texto japonés. Si alguien conoce la fuente original de estas biografías (DVDs, no raws), por favor, proporcionarnos esa información así a lo mejor re-trabajamos estas biografías en algún futuro.
*Especial Carnaval de Baile de Jango. Este especial es un extra del DVD de la película 02.
*Especial de Fútbol. Extra del DVD de la película 03.
*Especial de Baseball. Extra del DVD de la película 05.
*Video de Opening del juego Grand Battle Rush de PS2. MaeOtaku era un refriki XD.
*Hentais de Nami 01 y 02. Videos de Nami haciendo guarradas hecho por fans.
*One Piece OVA. OVA piloto de One Piece. La historia no tiene que ver con la serie e incluso la música es muy diferente. Un video para coleccionistas definitivamente. Costó bastante encontrar una raw decente, pero al final se pudo .
*Opening 06 karaokeado. Karaoke del feo de romero2009 (hoy “El Rey Flaman”).
*Ending 18 karaokeado A y B. También karaoke del feo de romero2009. La diferencia entre A y B son los fanarts que incluimos en el video.
*Omakes 01-05. Cortos muy divertidos con los Sombrero de Paja como protagonistas.

Eso sería todo. Personalmente me encantaría sacar más videoclips karaokeados pero no hay gente para explotar XD. Si alguien tiene vobs (videos sacados de los DVDs sin encodeo o filtrado alguno) de diferentes videoclips de openings y endings de la serie les agradecería si me los subieran o avisaran, sólo tengo “Stay” de Folder5, “Free Will” de Ruppina (Ending 09) y “Sailing Day” de Bump of Chicken (Ending de película 04).

Sobre la sorpresita, sólo les diré que vale la pena la espera, al menos yo ando muy ansioso por sacarla, esperemos no pase del fin de mes, pero no prometemos nada .

Aprovecho esta noticia para informarles que hemos incorporado a una nueva nakama (Sí, es mujer), Sira, quien nos ayudará en la corrección y tiempos. ¡Bienvenida al infierno!

Torrent en su respectiva sección, happy leech.

P.D: Para aquellos que usan Twitter, hemos creado un usuario de Twitter para el fansub

http://twitter.com/ShichibukaiFS

Para los que no sepan que es, es como un feed RSS pero con mas interacción, donde recibiran las noticias en el home page al instante despues de ser publicadas.