Holding out for a hero: One Piece 563-569

Publicado el 14/09/14 por firewolf

Poco más de una semana sin releases… ¿Alguien más pensó que había transcurrido mucho tiempo? ¡Sí, Shichibukai ha entrado en una nueva era, la Gran Era de la Piratería… esto… de los Releases!

Bueno, en realidad eso es lo que esperamos, sólo el tiempo lo dirá, mientras disfruten de este pack de 7 episodios, con el que nos ponemos a 92 episodios de distancia y con el que mantengo aún la fe de que más personas se interesen por formar parte del staff, para más información pueden consultar la sección reclutamiento.

Ahora que lo pienso, hace mucho tiempo que no ponemos un resumen sobre los episodios de un pack, es por eso que tampoco lo pondré esta vez. :D

P.S. He’s gotta be strong and he’s gotta be fast

P.S.2. Ya en torrent, compartan, disfruten y demás. :D

P.S.3. ¿Qué nos aguarda en el futuro?

P.S.4. Todos los fansubbers que persiguen a los japos se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.

P.S.5. Para lograrlo, han llegado a la Isla Gyojin, ubicada a diez mil metros bajo el mar. (Y esperamos despedirnos ya de ella…).

P.S.6. Si hay alguien que sepa hacer logos o que conozca a alguien que sabe hacerlos, haga el favor de postularse o de pedirle a su conocido que se postule.



¡Calentando motores! ¡One Piece 560-562!

Publicado el 05/09/14 por firewolf

Tras el agosto de ensueño (sí, tiene nombre), regresamos a la realidad con un pack de tres episodios. Este pack es muy especial para todos nosotros, ya que hemos roto una vez más la maldición de los cien y nos encontramos a 97 episodios de los japos, situación que no ocurría desde el 29 de noviembre de 2009, esperamos que esta vez sea de manera definitiva.

También aprovechamos este espacio para dar la bienvenida a nuestro nuevo traductor kaizoku.y2j, no sin antes reiterarles que aún hay puestos disponibles en el staff, no tengan miedo de hacer la prueba y anímense.

P.S. Tras una noticia de 15 P.S. esta vez intentaremos ser más escuetos en ese sentido.

P.S.2. ¿Creían que no romperíamos la maldición de los 100?

P.S.3. El pack va dedicado a aquellos que no lo creían.

P.S.4. Trollcat la +ka hard.

P.S.5. Descarguen, compartan y disfruten.

P.S.6. Ya en torrent.



¡Zero! One Piece 545-559

Publicado el 31/08/14 por mavax

Buenas, son las 00:00 UTC del 31 de agosto y aquí traemos un nuevo pack de dos para acabar el mes :D Ah, no, que no sé contar, que son 15. Oops.

Recapitulando, 15 episodios en la 15ª release del mes, y casualmente esto nos deja a 100 episodios exactos de la emisión en Japón. En un mes hemos completado un total de 51 episodios y 1 película, es decir, en torno a un año de emisión en Japón. Qué casual todo, ¿verdad?

Mas… »



Se acerca el 31: One Piece 543-544

Publicado el 29/08/14 por mavax

En estos episodios pasan cosas. 36 episodios en un mes, creo que llegaremos a 38 a este paso, ya veremos.

2… 1…

P.S.: Get hype!

P.S.2: Ya en torrent y pronto en DDL.

P.S.3: Damos la bienvenida a un nuevo miembro del staff. Sam será el nuevo timer, para aliviar a Firewolf. Con una capacidad de timeo de 10 episodios a la hora ha demostrado ser de mucha ayuda :D Sam is now online.

P.S.4: Seguimos esperando buenos postulantes. Nos pueden buscar por IRC o en el moribundo correo del fansub.

P.S.5: Obstacles are only obstacles until you move them out of the way.



Highway to hell (encore) 29: One Piece 541-542

Publicado el 27/08/14 por mavax

4… 3…

En este pack traemos un episodio y algo que no se debe ver. En serio. Es perjudicial para la salud mental. Es la mayor colección de basura televisiva en mucho tiempo, solamente compitiendo con el episodio 492. No ver. De verdad.

Por lo demás, un episodio con esto y si contamos todo como episodio ya van 34 este mes :D

P.S.: Más el próximo día.

P.S.2: Ya en torrent y pronto en DDL.

P.S.3: Todos odiamos a Toriko.

P.S.4: ¿Creían que no llegaríamos? :D Ilusos.


32 episodios y una docena de packs, más episodios que días en el mes :D ya salimos en positivo de este mes.

¡No! ¡Flashbacks y metaflashbacks otra vez!

6… 5…

P.S.: ¡Queen!

P.S.2: Parches para episodios 526, 527, y 538.

- En los dos primeros se corrige un error de terminología entre bestias marinas y reyes marinos.

- En el último se corrige un error de tratamiento que se quedó sin aplicar.

P.S.3: A partir de ahora tendremos que poner la marcha imperial cada vez que Firewolf aparezca por el canal de IRC.

P.S.4: Al hilo de lo comentado en P.S.3, el canal de IRC sigue existiendo y está en #shichibukai@irc.rizon.net

P.S.5: La cuenta atrás no significa nada, ignoren, ignoren…

P.S.6: Ya disponible en torrent y pronto en DDL.

P.S.7: ¿Conseguiremos tener dos episodios en dos días cuando uno de ellos es el asco de Toriko? Lo descubrirán en la próxima entrega de Shichibukai Frenzy.

P.S.8: Aún en búsqueda de staff.

P.S.9: Quería llegar al P.S.10.

P.S.10: ¡Conseguido!

P.S.11: Por cierto, un fumie es esto, que no había espacio para la nota.

P.S.12: A 18 de la innombrable.

P.S.13: Los parches se aplican descomprimiendo en la misma carpeta y dando doble click en el .bat si están en Windows. Los de Linux ya saben qué hacer :D



25… no hazuda: One Piece 537-538

Publicado el 23/08/14 por mavax

Últimamente escribo tantas noticias que ya no tengo muchas ideas. 30 episodios, 1 película, 23 días… curioso. Aunque estemos bajando un poco el ritmo mantenemos un paso constante. Después de exhaustivos estudios vemos que estamos a 119 episodios de los japos. A 19 de la innombrable.

En estos episodios pasa algo.

P.S.: 8… 7…

P.S.2: Como ya se decía, la cuenta atrás debe permanecer inalterada :D

P.S.3: Ya en torrent y pronto en DDL.

P.S.4: Los retrasos son culpa de Firewolf.



23 pasos firmes: One Piece 535-536

Publicado el 21/08/14 por mavax

Esto es ya una locura oficial :D 10 releases en 3 semanas. 28 episodios y una película. Nos hemos puesto a 21 episodios de romper esa maldición que nos lleva acechando.

P.S.: Are you not entertained?! Is this not why you’re here?!

P.S.2: Ya en torrent y pronto en DDL.

P.S.3: 10… 9…


… sin mucho éxito. 26 episodios, 19 días. Pero ni un solo correo :’( pronto publicaremos el nuevo correo del fansub, el viejo se ha suicidado ya. Esta release va en su memoria. No hazu da!

Siguiendo un ritmo más o menos constante a ver por dónde acabamos este mes.

P.S.: Ya en torrent y pronto en DDL.

P.S.2: Se sigue buscando staff.



Don Luffote de la Mancha 19: One Piece 529-532

Publicado el 17/08/14 por mavax

He aquí cuatro capítulos más narrando las hazañas del hidalgo más falto de ingenio que jamás cabalgó bajo los mares. Sean sus hazañas bien conocidas en los cuatro confines del mundo.

Mas si eso resultase escaso, tengan a bien recordar que el ratio mensual de nuestra comunidad es de 24 episodios en 17 días.

Hallámonos aún en plena búsqueda de nueva sangre para nuestra causa.

P.S.: Ya saliendo del papel, esto viene de cuando tuvimos la necesidad de hacer algo más complicadas las frases de cierto personaje, dando lugar al título del post.

P.S.2: Ya en torrent y pronto en DDL.

P.S.3: Aceptamos apuestas sobre el número total de episodios que se harán en el mes. No hay premio.